1
00:00:09,540 --> 00:00:11,340
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:11,420 --> 00:00:14,060
-Můžu jít přece na jatka.
-Nikdy. Ten by si měl něco najít.

3
00:00:14,260 --> 00:00:16,620
Proč nemůže ta malá,
když já si nic nenajdu?

4
00:00:16,740 --> 00:00:19,220
Máš ještě všech pět pohromadě?
Toni chodí do školy.

5
00:00:19,540 --> 00:00:22,780
-A my chodíme pracovat.
-Přestaňte. Ještě jsem tady.

6
00:00:22,860 --> 00:00:24,460
Za všech okolností
musíte zabránit,

7
00:00:24,540 --> 00:00:26,300
aby se k tomu vlaku
dostala veřejnost.

8
00:00:26,380 --> 00:00:28,220
Mé jméno stojí
na dokladech od nákladu.

9
00:00:28,340 --> 00:00:29,900
Ve vagónech se nachází fosgen.

10
00:00:29,980 --> 00:00:32,540
Zakázaná chemická bojová látka.
S takovým množstvím

11
00:00:32,620 --> 00:00:35,660
byste ve městě o velikosti
Berlína zničil každičký život.

12
00:00:35,740 --> 00:00:38,060
Za to se musíte zodpovídat.

13
00:00:38,180 --> 00:00:39,820
Miša! Jurij!

14
00:00:39,900 --> 00:00:44,340
Kvůli tobě byli všichni
zavražděni! Všichni jsou mrtví!

15
00:00:44,980 --> 00:00:47,260
Ve Wormsstrasse je sklepení.

16
00:00:47,660 --> 00:00:50,500
Tam je centrála "Rudé pevnosti".

17
00:00:52,820 --> 00:00:54,500
Podívej, je to ještě čerstvé.

18
00:00:55,180 --> 00:00:57,860
Sirotek, papír,
který zapomněli tady v tiskárně.

19
00:00:57,940 --> 00:01:00,300
-AB 3221.
-Istanbul.

20
00:01:01,620 --> 00:01:03,940
<i>Nejmilejší Helgo,</i>
<i>hlavou se mi prohání myšlenky.</i>

21
00:01:04,020 --> 00:01:05,980
<i>Jedna z nich se však ukotvila.</i>

22
00:01:06,060 --> 00:01:07,820
<i>Nemohu už žít v tajnosti.</i>
........