1
00:00:11,844 --> 00:00:14,596
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:14,680 --> 00:00:17,182
Zkontroloval jsi údaje z pasu,
co jsem ti dala?

3
00:00:17,266 --> 00:00:21,311
Ano. Je potvrzeno, že Reza Naiyeer
byl v kontaktu se Syedem Alim.

4
00:00:21,395 --> 00:00:24,523
Má sestra si bere někoho,
kdo pracuje s teroristy,

5
00:00:24,606 --> 00:00:26,150
a mám se chovat normálně?

6
00:00:26,233 --> 00:00:28,318
Mohla bys ohrozit sebe a svou rodinu,

7
00:00:28,402 --> 00:00:31,071
-pokud dáš najevo, že se něco neděje.
-Chápu.

8
00:00:32,197 --> 00:00:34,700
<i>Georgi,
musíš se podívat do skladu v údolí.</i>

9
00:00:40,414 --> 00:00:43,959
Ta látka, kterou jsi vdechl, je plutonium.

10
00:00:44,043 --> 00:00:45,502
Kolik mám času?

11
00:00:45,586 --> 00:00:48,964
Třeba týden, ale možná jen jeden den.

12
00:00:49,381 --> 00:00:50,799
Co se to tu děje?

13
00:00:50,883 --> 00:00:54,803
Jack Bauer říká, že Waldův tým
chce vyhodit do povětří C.T.U.

14
00:00:54,887 --> 00:00:58,515
-Kontaktovali jste C.T.U.?
-Bauer se ještě nedostal k Waldovi.

15
00:00:58,599 --> 00:01:02,603
Když zastavíme Waldův tým,
může jim dojít, že je Bauer udal.

16
00:01:02,686 --> 00:01:05,689
Zavolejte okamžitě C.T.U.

17
00:01:05,773 --> 00:01:07,107
Nedovolím, aby ti znovu ublížil.

18
00:01:07,191 --> 00:01:09,109
Dispečink říká, že jste nahlásila
únos dítěte.

19
00:01:09,193 --> 00:01:11,111
-Vzala mi dceru.
-Popište mi podezřelého.

20
00:01:11,195 --> 00:01:12,404
Jmenuje se Kimberly Bauerová.

21
00:01:12,488 --> 00:01:15,032
Je to docela zmatené. Jde po mně policie.

22
00:01:15,115 --> 00:01:17,993
-Můžeš přijet do C.T.U.?
-Jo, asi jo.

23
........