1
00:00:12,553 --> 00:00:14,555
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:14,638 --> 00:00:16,682
Rogere, rád vás vidím.

3
00:00:16,765 --> 00:00:19,268
Chtěl bych si promluvit o té schůzce.

4
00:00:19,351 --> 00:00:21,020
Velvyslanci nevěřím.

5
00:00:21,103 --> 00:00:22,438
Nemůžeme ignorovat možnost,

6
00:00:22,521 --> 00:00:24,481
že jeho země podporuje
druhou vlnu teroristů.

7
00:00:24,565 --> 00:00:29,653
-Chceme zabránit tomu incidentu.
-Potřebujeme přístup do vašich složek.

8
00:00:29,737 --> 00:00:32,281
Chci, abyste sledovali,
jak používají naše informace.

9
00:00:32,531 --> 00:00:34,742
To je velvyslancův vrtulník.

10
00:00:34,825 --> 00:00:36,744
Havaroval hned po vzletu.

11
00:00:37,703 --> 00:00:39,830
Je tu muž, který s tebou chce mluvit.

12
00:00:39,913 --> 00:00:40,914
Kdo je to?

13
00:00:40,998 --> 00:00:43,876
Je z vlády. Protiteroristický úřad?

14
00:00:43,959 --> 00:00:45,878
Už jsem řekl, že neznám Syeda Aliho.

15
00:00:45,961 --> 00:00:48,005
Jak vysvětlíte, že jeho jméno

16
00:00:48,088 --> 00:00:50,340
máte ve složce na vašem počítači?

17
00:00:50,716 --> 00:00:52,760
V Los Angeles je jaderná bomba.

18
00:00:52,843 --> 00:00:55,679
Udělej, co říkám. Běž!

19
00:00:55,763 --> 00:00:57,222
<i>Migueli, pojď sem, prosím.</i>

20
00:00:57,306 --> 00:00:59,016
Říkal, že ve městě je jaderná bomba.

21
00:00:59,099 --> 00:01:01,977
-Tak pojďme pryč.
-Ne, to nemůžeme. Ne bez Megan.

22
00:01:02,061 --> 00:01:03,562
Georgi, dostal jsem se k Waldovi.

23
00:01:03,645 --> 00:01:06,398
Zjistil jsem,
kdo ho pověřil útokem na C.T.U.

24
00:01:06,482 --> 00:01:08,650
-Kdo to byl?
........