1
00:00:12,803 --> 00:00:14,638
<i>V minulých dílech </i>24<i>.</i>

2
00:00:15,055 --> 00:00:16,390
Řekni mi o Ronu Wielandovi.

3
00:00:16,473 --> 00:00:18,267
<i>Chce zveřejnit ty spekulace.</i>

4
00:00:18,350 --> 00:00:21,270
-O té bombě?
-Držíme ho v OC.

5
00:00:21,770 --> 00:00:23,355
<i>Až skončí ta krize, nechám ho jít.</i>

6
00:00:23,981 --> 00:00:27,484
-Pane, měl byste sem jít.
<i>-Co mě na této zprávě znepokojuje nejvíc,</i>

7
00:00:27,568 --> 00:00:29,903
<i>je to, že náš prezident o této hrozbě ví</i>

8
00:00:30,237 --> 00:00:31,655
<i>a neříká nic veřejnosti.</i>

9
00:00:31,739 --> 00:00:33,032
Kdo zodpovídal za tu místnost?

10
00:00:33,532 --> 00:00:36,410
-Armus.
-Chci ho hned vidět.

11
00:00:38,245 --> 00:00:41,331
-Kim, já se bojím!
<i>-Kam ji berete?</i>

12
00:00:41,582 --> 00:00:42,833
<i>Do LA se vrátit nemůže.</i>

13
00:00:42,916 --> 00:00:45,294
Prověřil jsem si vás.
Váš otec pracuje pro CTU.

14
00:00:45,377 --> 00:00:49,631
Povězte mi, co vám řekl,
že se dnes stane v LA?

15
00:00:49,715 --> 00:00:51,050
Atomová bomba.

16
00:00:53,552 --> 00:00:56,138
A co můj otec? Co s tím má společného?

17
00:00:56,221 --> 00:00:58,390
<i>Vypsal Syedu Aliovi šek</i>

18
00:00:58,474 --> 00:01:00,434
na 475 000 dolarů

19
00:01:00,517 --> 00:01:02,728
za konzultace.

20
00:01:02,811 --> 00:01:04,396
Možná spolu obchodují.

21
00:01:04,480 --> 00:01:07,483
Jediný kšeft Aliho je
financování teroristů.

22
00:01:08,067 --> 00:01:09,193
Jsem poradcem

23
00:01:10,611 --> 00:01:11,779
CIA.

24
........