1
00:00:12,678 --> 00:00:14,596
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:15,097 --> 00:00:18,684
Před šesti hodinami byly ve skladišti
nalezeny zbraně s plutóniem.

3
00:00:18,767 --> 00:00:21,854
Taky jsme našli tohle.
Co si o tom myslíte?

4
00:00:21,937 --> 00:00:24,148
Tohle je nákladní list z naší firmy.

5
00:00:24,231 --> 00:00:26,567
Pro kontejnér,
který byl poslán Syedovi Alimu.

6
00:00:26,650 --> 00:00:30,195
Můžu tu objednávku vysledovat.
Data se ukládají v databázi.

7
00:00:31,196 --> 00:00:33,741
Pokud můj otec skutečně pracuje pro vládu,

8
00:00:33,824 --> 00:00:35,826
{\an8}nevěděl by, že Reza dělá něco nelegálního?

9
00:00:39,204 --> 00:00:41,832
-Kdo jste?
-Jmenuju se Syed Ali.

10
00:00:41,915 --> 00:00:43,542
Hledala jste tam, kde nemáte.

11
00:00:43,625 --> 00:00:44,918
Nic nevím!

12
00:00:45,002 --> 00:00:46,003
Zabij ji.

13
00:00:47,796 --> 00:00:50,591
{\an8}Jdeme k zemi! Piloti nevědí, co se stalo.

14
00:00:50,674 --> 00:00:52,426
{\an8}Znělo to jako nějaký výbuch!

15
00:00:52,509 --> 00:00:53,969
Byli sestřeleni?

16
00:00:54,053 --> 00:00:55,345
Jo, nějakou střelou země-vzduch.

17
00:00:55,429 --> 00:00:56,722
Máme tu přeživšího.

18
00:00:56,805 --> 00:00:58,140
To nevypadá na záchranný tým.

19
00:00:59,558 --> 00:01:01,310
-Jdou si pro tebe?
-Nevím.

20
00:01:04,521 --> 00:01:05,481
Zahoď to, Jacku.

21
00:01:05,564 --> 00:01:09,234
Řeknu vám,
kde ta bomba je výměnou za imunitu.

22
00:01:09,318 --> 00:01:11,904
Za vraždu Jacka Bauera.

23
00:01:11,987 --> 00:01:13,447
Má nás vyzvednout někdo ze C.T.U.

24
........