1
00:00:12,386 --> 00:00:14,596
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:14,680 --> 00:00:18,100
Není šance, že by ta bomba kdy vybuchla.

3
00:00:18,183 --> 00:00:20,769
Každý jejich krok sleduje
zvláštní komando.

4
00:00:20,853 --> 00:00:23,397
Jack Bauer našel komando Korálovec.

5
00:00:23,480 --> 00:00:25,524
Všech šest členů týmu bylo zabito.

6
00:00:25,607 --> 00:00:27,484
Něco jste mi neřekl.

7
00:00:28,652 --> 00:00:29,653
Zeptejte se Sherry.

8
00:00:29,737 --> 00:00:31,530
<i>Ona je ta, s kým chcete mluvit.</i>

9
00:00:32,072 --> 00:00:33,449
<i>Můj otec pracuje pro vládu.</i>

10
00:00:33,532 --> 00:00:36,744
Říkal, že dnes někdo odpálí
jadernou bombu v Los Angeles.

11
00:00:36,827 --> 00:00:38,162
Něco ti ukážu.

12
00:00:38,245 --> 00:00:39,705
-Co je to?
-Bunkr.

13
00:00:39,788 --> 00:00:42,082
-Stalo se to.
-Ta bomba vybuchla?

14
00:00:42,166 --> 00:00:45,335
<i>Venku bude radiace.
Musíme dolů, než bude pozdě.</i>

15
00:00:48,172 --> 00:00:49,339
-Ano?
-<i>Marie,</i>

16
00:00:49,423 --> 00:00:51,884
-<i>změna plánu.</i>
<i>-Proč? Co se děje?</i>

17
00:00:51,967 --> 00:00:54,678
<i>Marie, naše mise teď závisí na tobě.</i>

18
00:00:54,762 --> 00:00:55,888
<i>Spoléhám na tebe.</i>

19
00:00:55,971 --> 00:00:58,557
-Kdo bude to letadlo pilotovat?
-Já.

20
00:00:58,640 --> 00:00:59,975
<i>Bůh je veliký.</i>

21
00:01:01,602 --> 00:01:04,354
<i>Je to zběhlá jednotka, Jacku.
Nikoho jiného neposlouchají.</i>

22
00:01:04,438 --> 00:01:05,355
<i>Kde je najdu?</i>

23
00:01:05,439 --> 00:01:06,940
Někde na letišti.
........