1
00:00:12,428 --> 00:00:14,263
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:14,346 --> 00:00:15,556
Tady Jack Bauer.

3
00:00:15,639 --> 00:00:17,391
-Musím mluvit s prezidentem.
-Nedokážou

4
00:00:17,474 --> 00:00:20,060
zneškodni tu bombu,
budeme ji muset odsud odvést.

5
00:00:20,144 --> 00:00:22,187
Místo výbuchu musí být přesné.

6
00:00:22,271 --> 00:00:25,649
Pilot bude muset spadnout i s letadlem.
Je to sebevražedná mise.

7
00:00:25,733 --> 00:00:27,609
Kdo nakonec to letadlo pilotuje?

8
00:00:27,693 --> 00:00:28,777
Jack Bauer.

9
00:00:28,861 --> 00:00:30,863
Připravte Air Force One co nejdřív.

10
00:00:30,946 --> 00:00:32,865
Pane, můžu se vás zeptat, kam letíte?

11
00:00:32,948 --> 00:00:34,074
Los Angeles.

12
00:00:34,158 --> 00:00:36,910
-Kdo je to?
-Jmenuje se Yusuf Auda.

13
00:00:36,994 --> 00:00:39,705
Jeho vláda ho pověřila,
aby dělal prostředníka.

14
00:00:39,788 --> 00:00:42,291
Pomohli nám dostat disk z Aliho úkrytu.

15
00:00:42,374 --> 00:00:44,251
Je to nahrávka rozhovoru, který se odehrál

16
00:00:44,334 --> 00:00:47,087
-asi před čtyřmi měsíci na Kypru.
-Rozhovoru mezi kým?

17
00:00:47,171 --> 00:00:49,506
Syedem Alim a těmito vysoce postavenými
vládními úředníky.

18
00:00:49,590 --> 00:00:51,800
Tyto tři země o té bombě nejen věděly,

19
00:00:51,884 --> 00:00:54,219
ale koupili ji a dodali Syedovi Alimu.

20
00:00:54,303 --> 00:00:55,721
Jo.

21
00:00:55,804 --> 00:00:56,972
<i>-Kim?</i>
-Tati!

22
00:00:57,056 --> 00:00:59,683
-Co je to za zvuk? Kde jsi?
-Jsem v letadle.

23
00:00:59,767 --> 00:01:01,226
Našli jsme tu bombu!
........