1
00:00:12,094 --> 00:00:14,221
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,473
Pak mě možná už nebudeš moct kontaktovat.

3
00:00:16,557 --> 00:00:17,599
<i>Proč?</i>

4
00:00:17,683 --> 00:00:19,935
Chappelle dělal problémy.
Musel jsem to vyřešit jinak.

5
00:00:20,019 --> 00:00:22,354
A teď po mně jdou, takže je jen
otázka času, než mě dostanou.

6
00:00:22,438 --> 00:00:24,314
Komu mám pak volat, když bude třeba?

7
00:00:24,398 --> 00:00:26,942
Posílám Michelle do terénu,
aby založila provizorní stanici.

8
00:00:27,026 --> 00:00:28,986
Zatýkám vás. Kde je Michelle Desslerová?

9
00:00:29,069 --> 00:00:30,404
Najdu ji.

10
00:00:31,739 --> 00:00:33,824
Potvrzuji, centrálo. Je zadržena.

11
00:00:34,992 --> 00:00:36,994
Kim? Haló?

12
00:00:37,077 --> 00:00:39,413
<i>-Kdo jste?</i>
-Jsem Kate Warnerová.

13
00:00:39,496 --> 00:00:40,664
Váš otec mě pro vás poslal.

14
00:00:40,748 --> 00:00:44,918
Proč by táta pro mě posílal někoho,
koho sotva zná?

15
00:00:45,002 --> 00:00:45,961
Věří mi.

16
00:00:46,045 --> 00:00:48,714
<i>Čím dřív odejdeme,
tím dřív se můžete s otcem potkat.</i>

17
00:00:48,881 --> 00:00:51,759
Volal mi generální prokurátor.
Myslel, že budete chtít mé právní rady.

18
00:00:51,842 --> 00:00:53,177
Co vám řekli?

19
00:00:53,260 --> 00:00:54,386
Že vás vláda zbavila funkce.

20
00:00:54,470 --> 00:00:56,388
Tahle země míří do války
na základě důkazů,

21
00:00:56,472 --> 00:00:58,766
které zmanipuloval muž
jménem Peter Kingsley.

22
00:00:58,849 --> 00:01:00,684
Potřebuju, abyste o něm zjistil co nejvíc.

23
00:01:01,435 --> 00:01:04,063
-Co se stane teď?
........