1
00:00:05,739 --> 00:00:09,675
Takže jak vidíte v této brožurce,
je tu spousta benefitů.

2
00:00:09,677 --> 00:00:11,727
Samantho, musíme
s tebou ihned mluvit.

3
00:00:11,729 --> 00:00:15,496
Je tu s hostem a snaží se ho přemluvit,
aby se přidal do něčeho s názvem

4
00:00:15,498 --> 00:00:17,766
"Woodstonský program odměn."

5
00:00:17,768 --> 00:00:21,370
Pokud se zaregistrujete nyní, můžete
získávat odměny již během tohoto pobytu.

6
00:00:21,372 --> 00:00:22,671
Našli jsme Crashovu hlavu.

7
00:00:23,673 --> 00:00:26,109
- Nazdárek, krásko.
- Bože můj!

8
00:00:27,161 --> 00:00:30,629
Vážně nabízíme dvojnásobek bodů
během všedních dní?

9
00:00:30,631 --> 00:00:32,230
Ano, nabízíme.

10
00:00:32,232 --> 00:00:34,039
To vlastně velmi dobrá nabídka.

11
00:00:34,041 --> 00:00:39,020
<b>DUCHOVÉ
Překlad: Janys89
Korekce: tominotomino</b>

12
00:00:39,222 --> 00:00:42,090
Skvělé ráno. Nejenže jsme
našli Crashovu hlavu, ale...

13
00:00:42,092 --> 00:00:44,425
Pete, hádej co?
Přišel zpravodaj od Martinových.

14
00:00:44,427 --> 00:00:45,461
Pete je tady?

15
00:00:45,463 --> 00:00:47,846
Jo. On, Sass, Flower a Trevor
tě sledují při práci.

16
00:00:47,848 --> 00:00:49,347
Pokud cítíš pocit trapnosti,

17
00:00:49,349 --> 00:00:51,967
tak Jay si před pár minutama
velmi hlasitě uprdnul.

18
00:00:51,969 --> 00:00:54,820
To přišli až teď?
To máš vlastně jedno.

19
00:00:54,822 --> 00:00:57,038
Jsem fakt napjatej.
Pojďme si poslechnout ty novinky.

20
00:00:57,040 --> 00:00:59,107
Tak jo.
Jayi, chceš se toho ujmout?

21
00:00:59,109 --> 00:01:00,125
Jo, jasně.

22
........