1
00:00:05,505 --> 00:00:07,507
{\an8}<i>Někoho pro vás máme.</i>

2
00:00:11,594 --> 00:00:13,722
Budete vůbec první, kdo uvidí

3
00:00:14,764 --> 00:00:17,100
<i>upoutávku na film</i>
Black Panther: Wakanda nechť žije.

4
00:00:19,644 --> 00:00:20,520
Můj ty bože.

5
00:00:46,129 --> 00:00:51,843
{\an8}NATÁČENÍ FILMU BLACK PANTHER (2017)

6
00:01:04,606 --> 00:01:06,608
{\an8}Hej. Co to děláš?

7
00:01:06,733 --> 00:01:07,734
{\an8}NATÁČENÍ FILMU
CAPTAIN AMERICA: OBČANSKÁ VÁLKA (2015)

8
00:01:07,859 --> 00:01:10,153
{\an8}-Prohlížím si tě.
-Ne. To nedělej.

9
00:01:10,653 --> 00:01:12,113
{\an8}Film o filmu nebude.

10
00:01:14,032 --> 00:01:16,451
A ty to všem pokazíš.

11
00:01:22,832 --> 00:01:24,501
{\an8}<i>Chad už mezi námi není. Tedy fyzicky.</i>

12
00:01:24,584 --> 00:01:26,336
{\an8}NATÁČENÍ AVENGERS: INFINITY WAR (2017)

13
00:01:26,461 --> 00:01:31,091
{\an8}<i>Ale jeho duše, vášeň, talent,</i>
<i>hrdost a kultura, do které patří,</i>

14
00:01:32,008 --> 00:01:35,804
<i>a vliv, který měl na filmový průmysl,</i>

15
00:01:35,887 --> 00:01:37,138
<i>přežijí navždy.</i>

16
00:01:41,476 --> 00:01:43,311
<i>Když tu před vámi stojím,</i>

17
00:01:43,394 --> 00:01:45,688
<i>tak cítím jeho ruku na svém rameni.</i>

18
00:02:13,091 --> 00:02:17,846
ASSEMBLED JAK SE NATÁČEL
BLACK PANTHER WAKANDA NECHŤ ŽIJE

19
00:02:17,929 --> 00:02:18,930
<i>Akce.</i>

20
00:02:20,849 --> 00:02:21,724
{\an8}Jedem.

21
00:02:22,976 --> 00:02:27,730
{\an8}V tom filmu je mnoho žalu a bolesti,

22
00:02:28,148 --> 00:02:32,360
které svým smutným způsobem
rezonují s realitou.

23
00:02:33,820 --> 00:02:36,531
Chad samozřejmě chápal,

24
00:02:36,614 --> 00:02:39,284
........