1
00:00:21,063 --> 00:00:23,482
Postavy a události
seriálu jsou fiktivní.

2
00:00:23,566 --> 00:00:26,068
Dětští herci točili v
přítomnosti rodičů.

3
00:01:01,687 --> 00:01:02,688
- Uh…
- Oh.

4
00:01:03,522 --> 00:01:05,065
- Ahoj.
- Ahoj.

5
00:01:07,067 --> 00:01:08,235
Jsi nemocný?

6
00:01:09,236 --> 00:01:11,781
Brzy se uzdrav, ať
si spolu můžeme hrát.

7
00:01:12,740 --> 00:01:15,534
Budu se za tebe modlit,
abys ses brzy uzdravil.

8
00:01:53,823 --> 00:01:54,824
Čan-hee!

9
00:02:02,081 --> 00:02:03,457
Čan-hee, sleduj tohle.

10
00:02:04,750 --> 00:02:06,919
Rodiče řekli, že mě vezmou sem.

11
00:02:09,964 --> 00:02:12,091
Omlouvám se, že
jedu sám, Čan-hee.

12
00:02:12,800 --> 00:02:16,136
Ty teď nemůžeš jet,
protože jsi nemocný.

13
00:02:17,137 --> 00:02:19,348
Já se vrátím, Čan-hee.

14
00:02:22,643 --> 00:02:23,644
Čan-hee.

15
00:02:26,564 --> 00:02:27,731
Co se děje?

16
00:02:47,418 --> 00:02:48,419
Čan-hee!

17
00:04:17,925 --> 00:04:20,844
Dolů lez opatrně.

18
00:04:54,670 --> 00:04:57,256
Tady ty bydlíš?

19
00:04:59,675 --> 00:05:00,676
Ujde to.

20
00:05:04,888 --> 00:05:08,517
Máš hlad, co? Mám jen nudle.

21
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
Dáš si?

22
00:05:13,605 --> 00:05:14,940
Počkej chvíli.

23
00:05:16,025 --> 00:05:17,026
Počkej.

........