1
00:00:21,063 --> 00:00:23,482
VŠECHNY POSTAVY A UDÁLOSTI JSOU FIKTIVNÍ.

2
00:00:23,566 --> 00:00:26,068
DĚTI BYLY NATÁČENY BEZPEČNĚ
ZA PŘÍTOMNOSTI OPATROVNÍKŮ.

3
00:00:36,954 --> 00:00:40,833
-Utíkejte!
-Pomoc!

4
00:01:18,412 --> 00:01:19,538
To ne!

5
00:01:23,584 --> 00:01:25,586
Jsi v pořádku?

6
00:01:26,128 --> 00:01:28,798
Není ti nic? To nic. Už je to dobré.

7
00:01:28,881 --> 00:01:30,508
Bože můj.

8
00:01:43,938 --> 00:01:46,732
Babičko, uteč, rychle!

9
00:01:47,191 --> 00:01:50,569
Kam bych utíkala? Tohle je můj domov.

10
00:01:50,653 --> 00:01:52,488
Když neutečeš, tak zemřeš.

11
00:01:52,947 --> 00:01:53,948
Strýček…

12
00:01:54,865 --> 00:01:56,492
Strýček Kungtan…

13
00:02:00,621 --> 00:02:02,915
Všechny děti jsem zaprodala.

14
00:02:05,084 --> 00:02:07,503
Odpluj, kamkoli za oceán.

15
00:02:07,878 --> 00:02:09,338
Co nejdál to půjde.

16
00:02:10,005 --> 00:02:11,841
Někam, kde tě nenajde.

17
00:02:13,676 --> 00:02:14,927
Pojď se raději najíst.

18
00:02:17,638 --> 00:02:18,806
Ty jsi to věděla?

19
00:02:28,065 --> 00:02:29,608
Věděla jsi… Tak proč?

20
00:02:35,406 --> 00:02:36,991
Proč jsi to tak nechala?

21
00:02:42,454 --> 00:02:43,873
Byla jsi tak křehká.

22
00:02:44,331 --> 00:02:47,835
Bála jsem se,
že se každou chvíli zhroutíš.

23
00:02:51,422 --> 00:02:54,383
Rodiče ti svými hříchy zlomili srdce.

24
00:02:55,426 --> 00:02:57,219
Pohled na tebe mi připomínal ty mé.

25
........