1
00:00:01,459 --> 00:00:03,837
Anthony, co čekáš, že tady dole najdeš?

2
00:00:03,962 --> 00:00:06,172
Mami, na těch kazetách toho mám spoustu.

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,466
Bude tam hromada materiálu o Michaelovi.

4
00:00:09,217 --> 00:00:10,218
Dobře

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,308
Tak moment. Ty chceš ukázat všechno tohle?

6
00:00:18,810 --> 00:00:21,187
Všechno. A...

7
00:00:24,190 --> 00:00:27,527
Většinu svého dospívání jsem strávil

8
00:00:27,610 --> 00:00:30,155
-zaznamenáváním svého života.
-Jo.

9
00:00:30,238 --> 00:00:32,741
A na těch kazetách
je spousta rodinné historie.

10
00:00:32,866 --> 00:00:35,326
Takže je chceš použít pro svůj dokument?

11
00:00:35,493 --> 00:00:37,120
Přesně. Ano.

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,123
Tohle je celý rok 1989.

13
00:00:40,790 --> 00:00:42,500
Takže jsi zaznamenal Michaela

14
00:00:42,584 --> 00:00:44,377
-na kazety...
-Mnohokrát.

15
00:00:44,461 --> 00:00:47,297
-...než se prosadil v Hollywoodu.
-Ano.

16
00:00:47,422 --> 00:00:49,841
-Dobře.
-Hele,

17
00:00:49,924 --> 00:00:53,261
je to důležité.
Po tolika letech skládání filmové hudby

18
00:00:53,344 --> 00:00:55,805
si konečně zrežíruje svůj vlastní film.

19
00:00:55,889 --> 00:00:58,349
Ano a je to velký film pro slavné studio.

20
00:00:58,433 --> 00:01:00,018
-Pro Marvel.
-Já vím.

21
00:01:00,685 --> 00:01:02,854
O tomhle snil už od dětství.

22
00:01:05,440 --> 00:01:09,069
„Kazeta 132, první den
posledního semestru.“

23
00:01:09,569 --> 00:01:13,448
„Zvuky z radia, které poslouchám
při šprtání na písemku z matiky.“
........