1
00:00:02,128 --> 00:00:05,214
Je mi veľmi ľúto, ak som pánovi
Hoganovi spôsobila nejaké problémy.

2
00:00:05,297 --> 00:00:06,799
Nepochopila som to.

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,801
Nikdy by som ho neobvinila.
Ja len ...

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,887
Chcela by som vám pripomenúť, že vaša
dohoda o mlčanlivosti vám zakazuje

5
00:00:11,971 --> 00:00:15,307
hovoriť o všetkom, čo sa tu stalo.

6
00:00:15,391 --> 00:00:17,643
Prosím. Nemám žiadne úspory.

7
00:00:17,727 --> 00:00:18,853
Som v podnájme z mesiaca na mesiac.

8
00:00:18,936 --> 00:00:20,938
Pre túto prácu som sa vzdala všetkého.

9
00:00:21,897 --> 00:00:23,566
Jediné, čo som kedy chcela robiť,

10
00:00:23,649 --> 00:00:25,401
je pomáhať robiť hudbu.

11
00:00:25,484 --> 00:00:29,113
Dohoda o mlčanlivosti tiež hovorí,
že ak prezradíte čokoľvek zo svojho času tu,

12
00:00:29,196 --> 00:00:30,823
strácate odstupné.

13
00:00:30,906 --> 00:00:32,700
Tie peniaze budete potrebovať.

14
00:00:33,200 --> 00:00:35,745
Takže ... urobte raz chytré rozhodnutie.

15
00:00:36,245 --> 00:00:37,288
Vyprevaďte ju von.

16
00:00:37,371 --> 00:00:38,372
Madam.

17
00:00:42,084 --> 00:00:43,335
Uistite sa, že vyjde von z budovy

18
00:00:43,419 --> 00:00:44,962
a vymažte ten notebook.

19
00:00:45,671 --> 00:00:47,590
Musím si ísť nájsť náhradu.

20
00:00:53,596 --> 00:00:56,015
Ahoj. Ja som Jenna.

21
00:00:56,599 --> 00:00:58,684
Nie. Dobre. To je príliš neformálne.

22
00:00:59,351 --> 00:01:02,605
Som veľký fanúšik.

23
00:01:02,688 --> 00:01:03,731
Dobre, čo si teraz hrôzostrašný stalker?

24
00:01:03,814 --> 00:01:05,775
Teda, fuj.

........