1
00:00:08,733 --> 00:00:12,278
<i>Naše DNA je tvořena</i>
<i>ze čtyř nukleových bází.</i>

2
00:00:14,239 --> 00:00:18,451
<i>Pořadí těchto bází určuje</i>
<i>náš jedinečný genetický kód.</i>

3
00:00:20,078 --> 00:00:24,165
<i>Vše, od pih po barvu očí</i>
<i>a snášenlivost pálivého jídla,</i>

4
00:00:24,249 --> 00:00:25,792
<i>máme vepsáno v genech.</i>

5
00:00:25,875 --> 00:00:27,127
Od kdy děláš snídani?

6
00:00:27,210 --> 00:00:30,046
Už mi nešlo spát,
tak dělám svoji specialitu.

7
00:00:30,130 --> 00:00:31,756
Kdo by to do tebe řekl?

8
00:00:32,382 --> 00:00:33,675
No jo, jez, co hrdlo ráčí.

9
00:00:33,758 --> 00:00:37,011
Pojďte. Jedeme, lidi!

10
00:00:37,095 --> 00:00:39,514
To ty nejseš... nachystaná.

11
00:00:40,223 --> 00:00:43,601
<i>Genetická výbava</i>
<i>zároveň předurčuje riziko onemocnění.</i>

12
00:00:44,519 --> 00:00:47,188
<i>Je tedy logické se ptát...</i>

13
00:00:47,272 --> 00:00:49,858
Ten Londýn je pro mě obrovská příležitost.

14
00:00:50,692 --> 00:00:52,735
<i>...chceme-li riziko minimalizovat...</i>

15
00:00:52,819 --> 00:00:56,281
Dobře. Asi bych měla jít.

16
00:00:56,364 --> 00:00:59,033
Řekla jsem, že můžeš použít moji laborku.

17
00:00:59,117 --> 00:01:01,369
Neřekla jsem, že chci poslouchat,

18
00:01:01,452 --> 00:01:02,996
proč mě opouštíš.

19
00:01:04,080 --> 00:01:06,916
<i>...dokážeme najít způsob,</i>
<i>jak naše geny upravit?</i>

20
00:01:08,960 --> 00:01:13,464
<i>A pokud ano... měli bychom?</i>

21
00:01:13,548 --> 00:01:14,883
Dobré ráno.

22
00:01:15,842 --> 00:01:16,759
Dobré ráno.

23
00:01:22,182 --> 00:01:24,017
Bože, tahle postel mi chyběla.

24
00:01:28,062 --> 00:01:29,189
........