1
00:00:05,481 --> 00:00:07,483
Jak dlouho ta snídaně potrvá?

2
00:00:07,566 --> 00:00:08,733
Jaymee neřekla.

3
00:00:08,816 --> 00:00:10,735
Nechci přijít pozdě na prezošku.

4
00:00:10,818 --> 00:00:13,613
Hodím tě. Chci omrknout
jarní veletrh klubů.

5
00:00:13,696 --> 00:00:14,822
Jsi nemocná?

6
00:00:14,906 --> 00:00:17,576
Spencer jí řekl,
ať vezme život do rukou,

7
00:00:17,658 --> 00:00:20,829
a teď chce bejt
učebnicovou studentkou GAU.

8
00:00:20,912 --> 00:00:24,707
Došlo mi, že jsem nedala
šanci studentskému životu.

9
00:00:24,792 --> 00:00:26,877
-Chci to zkusit.
-Dávám ti týden.

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,504
Tři dny. Maximálně.

11
00:00:28,586 --> 00:00:31,839
Odteď jsem "Liv vysokoškolačka".
Sledujte.

12
00:00:31,924 --> 00:00:34,967
-Pardon, že jdu pozdě.
-Konečně!

13
00:00:40,057 --> 00:00:42,518
Neměl jsi včera jít na nákup?

14
00:00:46,980 --> 00:00:50,150
Jo, ale bolelo mě v krku.

15
00:00:52,443 --> 00:00:55,238
-Máte hlad?
-Zdar, kámo.

16
00:00:55,322 --> 00:00:57,783
Nač jsi svolal tu domovní schůzi?

17
00:00:59,201 --> 00:01:00,785
Proč to říkáš takhle?

18
00:01:03,162 --> 00:01:06,500
-J.J. vám to řekl, že jo?
-Čekám s Ashem dítě.

19
00:01:07,835 --> 00:01:09,585
-Cože?
-Panebože!

20
00:01:10,044 --> 00:01:11,630
Fantastický!

21
00:01:14,174 --> 00:01:16,050
Chceme to slyšet od tebe.

22
00:01:16,884 --> 00:01:19,637
-Teď mi to přijde pitomý.
-Ne, tak dělej!

23
........