1
00:00:13,250 --> 00:00:16,083
STAR WARS: VÍZIE

2
00:00:18,875 --> 00:00:22,166
ŠPIÓNKA A TANEČNICA

3
00:00:29,625 --> 00:00:31,000
Ukážte mi doklady.

4
00:00:31,500 --> 00:00:32,875
Skendoky.

5
00:00:33,541 --> 00:00:36,041
- Pokračujte.
- Poďme, hýbte sa.

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,208
Tak poďme.

7
00:00:51,333 --> 00:00:55,000
ŠPIÓNKA A TANEČNICA

8
00:00:57,333 --> 00:00:58,541
Páni!

9
00:00:58,625 --> 00:01:00,250
- Si tu prvýkrát?
- Áno.

10
00:01:00,333 --> 00:01:03,125
- Majú tu skvelý alkohol.
- Teším sa.

11
00:01:03,208 --> 00:01:05,250
Obzri sa, zelenáč, a…

12
00:01:05,333 --> 00:01:06,500
Uhni, ty kopa šrotu.

13
00:01:07,916 --> 00:01:12,500
Páni! Teším sa, že v Loi'einých vrtochoch
máme toľko vojakov.

14
00:01:13,416 --> 00:01:14,916
Chýbali ste nám.

15
00:01:15,000 --> 00:01:16,875
- Aj vy nám.
- No teda!

16
00:01:16,958 --> 00:01:19,250
Vás som tu ešte nevidela.

17
00:01:19,333 --> 00:01:20,791
Máte veľké šťastie.

18
00:01:20,875 --> 00:01:22,916
Ste na najlepšej šou v galaxii!

19
00:01:23,000 --> 00:01:25,041
- Nepochybne!
- Poďte.

20
00:01:26,708 --> 00:01:27,708
Tadá!

21
00:01:30,250 --> 00:01:31,458
Páni!

22
00:01:35,458 --> 00:01:36,916
Za mnou! Nehanbite sa.

23
00:01:37,000 --> 00:01:39,041
Byť tu je ako splnený sen.

24
00:01:39,125 --> 00:01:41,583
........