1
00:00:07,007 --> 00:00:09,176
ODDĚLENÍ ŠERIFA
ŠERIF BECKER

2
00:00:54,388 --> 00:00:56,807
<i>Nevíme, proč tu jsme.</i>

3
00:01:05,649 --> 00:01:08,569
<i>Nevíme, kdo silo postavil.</i>

4
00:01:18,871 --> 00:01:24,376
<i>Nevíme,
proč je svět mimo silo takový, jaký je.</i>

5
00:01:25,711 --> 00:01:26,920
Dobré ráno, šerife.

6
00:01:27,796 --> 00:01:30,132
Ahoj Sam. Už jsi vzhůru?

7
00:01:31,425 --> 00:01:32,801
Tak napůl.

8
00:01:38,932 --> 00:01:42,769
<i>Nevíme, kdy bude bezpečné vyjít ven.</i>

9
00:01:45,772 --> 00:01:47,149
<i>Víme jen to, že ten den…</i>

10
00:01:49,484 --> 00:01:51,737
<i>ještě nenadešel.</i>

11
00:02:03,081 --> 00:02:07,961
ZDVOJNÁSOBIT MNOŽSTVÍ KVĚTIN
PŘED ZRCADLEM.

12
00:02:28,065 --> 00:02:29,066
Ahoj.

13
00:02:29,149 --> 00:02:30,150
Přišels brzo.

14
00:02:30,234 --> 00:02:33,320
Nemohl jsem spát.
To ty hrozný křeče v noze.

15
00:02:33,403 --> 00:02:35,531
Až doděláš to kafe, přijď do cely 3.

16
00:02:35,614 --> 00:02:36,657
Do trojky?

17
00:02:38,325 --> 00:02:40,410
CELA 3

18
00:03:13,652 --> 00:03:15,028
Dáš si taky kafe?

19
00:03:17,948 --> 00:03:19,283
Co děláš?

20
00:03:19,366 --> 00:03:20,534
Chci ji vidět.

21
00:03:21,201 --> 00:03:22,661
Ne, šerife.

22
00:03:23,245 --> 00:03:27,374
Měl jsem to udělat už před třemi lety,
ale neposlouchal jsem.

23
00:03:27,457 --> 00:03:29,126
Hele, přestaň.

24
00:03:30,544 --> 00:03:34,965
Jdi odtamtud. Promluvíme si.
........