1
00:00:00,050 --> 00:00:00,850
--- ||| --- Smallville - 5x18 - Fragile --- ||| ---
smallville.518.hdtv-lol.avi
366 315 520 B - 00:41:45,419

2
00:00:01,068 --> 00:00:03,464
Ano Martho, dokončila jsem ten návrh.

3
00:00:03,521 --> 00:00:06,114
A dokončila jsem všechny grafy
pro tvoje výborové shromáždění.

4
00:00:07,738 --> 00:00:10,885
Clark je poblíž?
Jistě, může se pro ně zastavit.

5
00:00:12,002 --> 00:00:13,423
Oh, o tom se ani nezmiňuj.

6
00:00:14,421 --> 00:00:16,335
Ok. Měj se, Martho.

7
00:00:17,286 --> 00:00:18,683
Maddie, co to děláš?

8
00:00:20,902 --> 00:00:23,867
Je čas na večeři, zlatíčko.
Kreslit si můžeš potom.

9
00:00:26,638 --> 00:00:28,927
Maddie, pravidla znáš.

10
00:00:29,127 --> 00:00:30,783
Prosím, vrať se ke stolu.

11
00:00:31,023 --> 00:00:33,160
Chci, abychom se najedli jako rodina.

12
00:00:39,001 --> 00:00:39,663
Podívej,

13
00:00:40,279 --> 00:00:43,350
možná nechceš mluvit,
ale budeš mě poslouchat.

14
00:00:43,423 --> 00:00:45,269
Odlož tu knihu, hned.

15
00:00:45,967 --> 00:00:47,753
Maddie, dej mi to!

16
00:00:48,223 --> 00:00:49,033
Maddie,

17
00:00:54,174 --> 00:00:55,430
co se stalo?

18
00:00:59,817 --> 00:01:01,402
Tos udělala ty, že?

19
00:01:05,324 --> 00:01:07,696
Vždy, když jsem našla rozbité sklo...

20
00:01:09,573 --> 00:01:11,135
to nebyly nehody.

21
00:01:14,117 --> 00:01:16,043
Nikdo mě nevaroval.

22
00:01:16,524 --> 00:01:18,450
Myslím, že potřebuješ pomoc.

23
00:01:21,568 --> 00:01:23,998
Zavolám do pěstounské agentury.

24
00:01:24,034 --> 00:01:25,583
........