1
00:00:14,280 --> 00:00:16,640
Meeri mi řekla,

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,000
že ji Jussi navštěvoval

3
00:00:18,080 --> 00:00:20,240
jen na začátku jejího pobytu ve vězení.

4
00:00:21,840 --> 00:00:24,160
Pak ji přestal navštěvovat úplně.

5
00:00:25,680 --> 00:00:28,560
Možná je jen zahořklej.

6
00:00:29,960 --> 00:00:33,160
Je na něm ještě něco zvláštního.

7
00:00:33,700 --> 00:00:36,100
Nechce o tom mluvit.

8
00:00:37,100 --> 00:00:39,500
Nemůžu tomu přijít na kloub.

9
00:00:41,460 --> 00:00:43,780
Možná jsi už senilní.

10
00:00:44,700 --> 00:00:47,900
Proč si prostě neužiješ důchod?

11
00:00:50,060 --> 00:00:51,620
Co když je Meeri nevinná?

12
00:00:55,660 --> 00:00:58,380
Nebudu mít klid, dokud to nevyřeším.

13
00:01:07,540 --> 00:01:10,060
Jak se z něj mohl stát takovej lenoch?

14
00:01:21,940 --> 00:01:23,860
Přinesl jsem ti úlovek.

15
00:01:29,840 --> 00:01:31,600
Špinavý bobule.

16
00:01:32,480 --> 00:01:34,600
Mohls je aspoň umýt.

17
00:03:08,420 --> 00:03:11,140
3. ŘADA
ČÁST 6.

18
00:03:16,920 --> 00:03:18,640
- Dobré ráno.
<i>- Viděl jsem tvou zprávu.</i>

19
00:03:18,720 --> 00:03:20,880
<i>Myslíš si, že to byl Seppo Ahola?</i>

20
00:03:20,960 --> 00:03:21,840
Ano.

21
00:03:21,920 --> 00:03:24,320
<i>Už je to třetí podezřelý.</i>

22
00:03:24,400 --> 00:03:25,720
<i>Jsi si jistý?</i>

23
00:03:26,320 --> 00:03:28,680
- Má motiv.
<i>- Povídej.</i>

24
00:03:28,760 --> 00:03:32,480
Jeho otec ho nahlásil na sociálku.

25
........