1
00:01:54,000 --> 00:01:57,208
KRAJSKÁ SOUTĚŽ MIMINEK
DNES - FINÁLE

2
00:02:14,958 --> 00:02:16,333
SANITKA

3
00:02:20,083 --> 00:02:23,000
NEMOCNICE HAVEN

4
00:02:33,500 --> 00:02:36,625
<i>Silver Maid si drží náskok</i>
<i>před Dasherem a Boy Bluem,</i>

5
00:02:36,708 --> 00:02:40,125
<i>ale Red Knight je nyní o několik délek</i>
<i>pozadu. Je už úplně mimo.</i>

6
00:02:40,208 --> 00:02:42,791
<i>Ještě posledních dvě stě metrů,</i>
<i>a Dasher přebírá vedení.</i>

7
00:02:42,875 --> 00:02:45,791
<i>Cválá krásně a hladce.</i>
<i>Silver Maid si drží druhé místo.</i>

8
00:02:45,875 --> 00:02:48,875
<i>Dashera dělí od Silver Maid dvě délky…</i>

9
00:03:01,708 --> 00:03:03,208
Tak co, vyhrál?

10
00:03:03,291 --> 00:03:05,500
Ta herka by měla jít do nemocnice, ne vy!

11
00:03:05,583 --> 00:03:08,000
Smůla! Zajímalo by mě
kdo vyhrál tu soutěž miminek.

12
00:03:10,750 --> 00:03:12,708
Co kdybych na tom furt ležel!

13
00:03:21,041 --> 00:03:22,458
Kam mám jít?

14
00:03:22,541 --> 00:03:24,708
Hej! Umím chodit, víte?

15
00:03:24,791 --> 00:03:27,708
- Tady nikdo nekráčí sám.
- Je nějaká šance odkráčet domů?

16
00:03:27,791 --> 00:03:29,625
Musíme dělat svou práci pořádně.

17
00:03:55,333 --> 00:03:57,750
- Tady, pane Yorku.
- Dobře, sestřičko.

18
00:03:57,833 --> 00:04:00,958
- Díky za jízdu, kluci.
- Napište o nás pochvalu do novin.

19
00:04:03,541 --> 00:04:07,083
- Můžete si, prosím, lehnout do postele?
- Neměl jsem čas si vzít pyžamo.

20
00:04:07,166 --> 00:04:09,333
To je v pořádku,
teď jej nebudete potřebovat.

21
00:04:14,291 --> 00:04:15,291
Díky.

22
00:04:16,125 --> 00:04:17,958
Co mu tedy je, Micku?

23
........