1
00:00:11,411 --> 00:00:13,622
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,788 --> 00:00:16,583
- Wayne říkal, že se mnou chceš mluvit.
- Keeler.

3
00:00:16,708 --> 00:00:19,294
Zatáhne do debaty tvého bývalého manžela.

4
00:00:19,419 --> 00:00:21,671
Vyšetřování jeho firmy.

5
00:00:21,755 --> 00:00:24,174
Víš, že Ted si odseděl trest.

6
00:00:24,299 --> 00:00:27,218
Ted Packard chce jenom peníze.

7
00:00:27,385 --> 00:00:30,013
Když mu zaplatíme, před debatou to odvolá.

8
00:00:30,096 --> 00:00:33,808
- To je vydírání.
- Ty peníze mužeme mít do hodiny.

9
00:00:34,225 --> 00:00:38,521
- Myslela jsem, že jsi s tátou.
- Tvuj táta mě staví na druhou kolej.

10
00:00:38,605 --> 00:00:41,483
Já vím, že táta umí být tvrdej,
ale on si dá říct.

11
00:00:41,566 --> 00:00:43,443
Neměli jsme mu to říkat.

12
00:00:43,526 --> 00:00:47,113
Jediná další možnost je rozejít se.

13
00:00:47,197 --> 00:00:50,784
- Chasi, co chceš?
- Dělat svou práci.

14
00:00:51,159 --> 00:00:57,040
Lindo. Musíš mi pomoct.
Ti chlapi mě zabijou, když jim něco nedám.

15
00:00:57,123 --> 00:00:59,876
- Kde jsi?
- V nákupním centru.

16
00:00:59,960 --> 00:01:02,879
PTÚ ví, že prášek je podvrh.
Jdou po Singerovi.

17
00:01:02,963 --> 00:01:05,632
- Co mám dělat?
- Vem ho do izolace.

18
00:01:05,715 --> 00:01:06,591
Jasně.

19
00:01:07,008 --> 00:01:11,680
Máme za to, že váš syn byl virem
infikován v Mexiku, než se vrátil domu.

20
00:01:11,763 --> 00:01:14,683
Musíme ho najít do tří hodin,
než začne být nakažlivý.

21
00:01:14,766 --> 00:01:17,852
Máme ho. Nákupní centrum Los Feliz,
Vermont a Sunset.

22
00:01:17,936 --> 00:01:20,480
- Já tam doletím do deseti minut.
- Dobře.
........