1
00:00:11,386 --> 00:00:13,138
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:15,849 --> 00:00:19,894
- Vzchop se, proboha.
- Nemusela jsi ji zabít.

3
00:00:19,978 --> 00:00:23,815
Ano, musela,
protože tys neměl odvahu zabít ji sám.

4
00:00:23,898 --> 00:00:27,277
Odvahu? Otrávit holku,
která ti vubec nic neudělala?

5
00:00:27,861 --> 00:00:31,531
To je muj manžel Navi.
Tohle je matka Debbie.

6
00:00:31,823 --> 00:00:35,326
- Je tady?
- Od včerejška jsme ji neviděli.

7
00:00:35,952 --> 00:00:39,664
Sleduj ji a přesvědč se,
že nepujde na policii.

8
00:00:40,081 --> 00:00:41,583
Chloe, tady jste skončila.

9
00:00:43,001 --> 00:00:45,962
Neboj se, Edgare.
Driscollová neví, žes mi pomáhal.

10
00:00:47,756 --> 00:00:50,258
Nehodlám tě prásknout.

11
00:00:53,595 --> 00:00:56,014
Řekni mi, co potřebuju vědět.

12
00:00:56,139 --> 00:00:58,850
Richarde, tvého otce unesli teroristé.

13
00:00:59,225 --> 00:01:02,979
Skrýváš něco,
co by nám ho mohlo pomoct najít.

14
00:01:03,313 --> 00:01:07,400
Hledají nás.
Nemužeš to vzdát.

15
00:01:07,525 --> 00:01:09,486
Musím něco udělat, dokud mužu.

16
00:01:10,320 --> 00:01:17,327
Ten proces bude divadlo vysílané
do celého světa, aby ponížilo tuto zem.

17
00:01:17,619 --> 00:01:18,995
Je tu plynové potrubí.

18
00:01:21,414 --> 00:01:24,167
- Zkontroloval jste kufřík?
- Nic mu není.

19
00:01:24,250 --> 00:01:27,045
Bál jsem se,
že se při srážce vlaku poškodí.

20
00:01:27,170 --> 00:01:28,630
Je velmi pevný.

21
00:01:29,631 --> 00:01:32,550
Vyneste je.

22
00:01:33,176 --> 00:01:35,345
Otevřete dveře.

........