1
00:00:11,302 --> 00:00:13,388
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,847 --> 00:00:19,394
Každý váš další plán selže,
jako všecko, co už jste dnes zkusil.

3
00:00:19,477 --> 00:00:24,190
Téměř 40 mrtvých ve vlaku,
spousta dalších u elektrárny na sv. Gabrielu.

4
00:00:24,274 --> 00:00:27,819
Podařilo se nám zabránit
roztavení 103 elektráren.

5
00:00:27,902 --> 00:00:30,363
To si Amerika bude pamatovat.

6
00:00:30,447 --> 00:00:34,909
Tato zem bude mít navždy strach
pustit své vudce na veřejnost.

7
00:00:34,993 --> 00:00:40,331
Sice tuto zemi nenávidíte,
ale moc dobře jí nerozumíte.

8
00:00:46,212 --> 00:00:53,094
Za pár minut PTÚ upozorní na to,
že ten pilot a jeho rodina jsou nezvěstní.

9
00:00:53,845 --> 00:00:57,724
Musíme PTÚ zaměstnat,
aby nepochopili, o co jde.

10
00:00:57,849 --> 00:01:00,143
Mám ve vazbě Jacka Bauera.

11
00:01:00,226 --> 00:01:04,147
Vrátím vám ho bez úrazu
výměnou za Behrúze Araze.

12
00:01:04,981 --> 00:01:09,319
Bill Buchanan z Divize
bude na operaci dohlížet.

13
00:01:09,402 --> 00:01:14,240
- Co když s výměnou nebudeme souhlasit?
- Nedostaneme zpátky Bauera.

14
00:01:14,324 --> 00:01:20,580
- To nemuže být rozhodující faktor.
- Mužeme přijít o příležitost chytit Marwana.

15
00:01:21,873 --> 00:01:25,210
Je v té dodávce moje matka?
Kde je?

16
00:01:25,293 --> 00:01:28,421
- Nevím.
- Já nechci umřít.

17
00:01:31,508 --> 00:01:34,219
Ostřelovač zlikvidován.
Přesuňte se.

18
00:01:34,302 --> 00:01:38,932
- Proč jste jim toho kluka dali?
- Má detektory. Budeme ho sledovat.

19
00:01:39,015 --> 00:01:42,602
Zkratoval jsem telefonní linky.

20
00:01:42,685 --> 00:01:46,606
Hledejte dva výpadky
se stejnými souřadnicemi.

21
00:01:47,941 --> 00:01:50,235
Víme, kde Marwan držel Jacka.

........