1
00:00:11,469 --> 00:00:13,388
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,763 --> 00:00:17,934
Americký lide,
dnes se probouzíte do jiného světa.

3
00:00:18,018 --> 00:00:22,897
Byla proti vám použita
jedna z vašich vlastních jaderných zbraní.

4
00:00:22,981 --> 00:00:28,278
- Dnes se probouzíte do jiného světa.
- Takže zaútočí před svítáním?

5
00:00:28,570 --> 00:00:35,493
Analytička PTÚ Chloe O'Brianová zajistila
pevný disk jednoho z Marwanových lidí.

6
00:00:35,577 --> 00:00:38,955
Možná nás dovede k hlavici.

7
00:00:39,039 --> 00:00:42,876
Dám vám zmocnění plně mě zastupovat.

8
00:00:42,959 --> 00:00:47,422
Pane Koo,
na vašem konzulátu je jistý Lee Jong.

9
00:00:47,505 --> 00:00:51,301
Musíme ho
okamžitě zatknout a vyslechnout.

10
00:00:51,384 --> 00:00:56,181
Pan Lee je čínský občan.
Musím dodržet obvyklý postup.

11
00:00:56,514 --> 00:01:01,186
Máte sebemenší pochybnost o tom,
že Lee spolupracuje s Marwanem?

12
00:01:01,311 --> 00:01:04,105
Jeho e-maily
to potvrzují nade vší pochybnost.

13
00:01:04,189 --> 00:01:07,442
Pak musíme pro Leeho jít
a zjistit, co ví.

14
00:01:07,567 --> 00:01:11,654
Nikdo s napojením na vládu
nesmí připustit, že o tom něco ví.

15
00:01:11,780 --> 00:01:15,241
Mám ho.
Předjeďte s autem.

16
00:01:21,748 --> 00:01:24,459
Pane prezidente, konzul je mrtev.

17
00:01:24,542 --> 00:01:30,256
Byl zastřelen, když k nám vtrhli
ozbrojení muži a násilím pana Leeho odvedli.

18
00:01:30,340 --> 00:01:34,469
Řekněte mi, kde je Habib Marwan.
Ztrácíme ho.

19
00:01:35,512 --> 00:01:40,058
- Paule, co je?
- Musíme ho vzít na sál.

20
00:01:42,143 --> 00:01:44,020
Jacku, co se děje?

21
00:01:44,104 --> 00:01:47,440
Je naše jediná stopa.
Musíte ho zachránit.

........