1
00:00:11,261 --> 00:00:13,138
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,555 --> 00:00:17,350
Proč by David Palmer
volal mé ženě kvuli stavu ohrožení?

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,978
Nemužeme riskovat,
pokud je to pravda.

4
00:00:20,061 --> 00:00:24,774
Pokud jí Palmer včera volal,
budeme mít nahrávku toho rozhovoru.

5
00:00:24,816 --> 00:00:26,067
Sežeňte ji.

6
00:00:26,151 --> 00:00:29,112
Nemysli si, že je spojení

7
00:00:29,195 --> 00:00:32,574
mezi Davidovou smrtí a jeho telefonátem.

8
00:00:32,657 --> 00:00:36,745
Říkal, že jde o národní bezpečnost.
To jsou jeho vlastní slova.

9
00:00:36,828 --> 00:00:38,872
Martho, tady David Palmer.

10
00:00:40,206 --> 00:00:43,835
Musím s tebou mluvit.
Není to zrovna věc národní bezpečnosti.

11
00:00:44,794 --> 00:00:48,298
- To není ono.
- Ale je.

12
00:00:48,715 --> 00:00:50,967
Tu věc s Marthou Loganovou jsem zvládl.

13
00:00:51,051 --> 00:00:54,137
Změnil jsem ten rozhovor,
než ho prezident slyšel.

14
00:00:54,220 --> 00:00:58,308
Tady u mě není žádný dukaz toho,
že ji Palmer chtěl varovat před útokem.

15
00:00:58,683 --> 00:01:03,313
Mužeme najít Chloe.
Je na nás připojená přes laptop.

16
00:01:04,773 --> 00:01:08,943
- Co jsi zjistila o Čevenském?
- Vede kontrolu zavazadel na letišti.

17
00:01:12,530 --> 00:01:15,033
Víme, že tu jste.

18
00:01:20,330 --> 00:01:22,373
Nestřílejte.

19
00:01:22,457 --> 00:01:24,459
Nestřílejte.

20
00:01:24,542 --> 00:01:26,211
Co se tam sakra děje?

21
00:01:26,294 --> 00:01:30,131
Chtějí to hodit na Jacka,
aby se nezjistilo, proč zabili Palmera.

22
00:01:30,215 --> 00:01:31,800
- Kde je?
- To vám nemužu říct.

........