1
00:00:11,511 --> 00:00:13,471
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,763 --> 00:00:18,059
- Neměli jste problémy s těmi kanystry?
- Ne. Byly tam, kde jste říkal.

3
00:00:18,143 --> 00:00:21,312
Rusové poznají následky toho,
že okupují naši vlast,

4
00:00:21,396 --> 00:00:23,356
až se Moskva změní ve hřbitov.

5
00:00:23,732 --> 00:00:25,984
Ervik prošel přes letištní ochranku.

6
00:00:26,109 --> 00:00:28,987
- Už na tu krádež přišli?
- Ještě ne.

7
00:00:29,070 --> 00:00:30,739
Zbývá postarat se o Bauera.

8
00:00:30,822 --> 00:00:33,408
- Volal jste mi na pager?
- Něco potřebuju.

9
00:00:33,450 --> 00:00:37,287
- Máme dost starostí s hledáním plynu.
- Bauer je priorita.

10
00:00:37,620 --> 00:00:41,458
Podepsal jsem dohodu.
A teď zjistím, že teroristi jsou na svobodě.

11
00:00:41,541 --> 00:00:43,501
A mají nervový plyn.

12
00:00:43,585 --> 00:00:46,296
Vy mě přece musíte vyslechnout.

13
00:00:46,379 --> 00:00:49,758
Měla jsem jeden dokument.
Schovaný pod halenkou.

14
00:00:49,841 --> 00:00:52,260
Ale je pryč.
Někdo mi ho ukradl.

15
00:00:52,677 --> 00:00:55,513
Taková byla i před léčbou ve Vermontu.

16
00:00:55,597 --> 00:00:59,350
- Navrhujete, abych ji tam poslal znovu?
- Zvažte tu možnost.

17
00:01:00,602 --> 00:01:03,521
- Moje žena je pryč.
- Vyhlašuji pohotovost.

18
00:01:03,855 --> 00:01:08,318
Procházel jste
bez povolení tajná data PTÚ.

19
00:01:08,401 --> 00:01:13,490
- Nevím, o čem mluvíte.
- Přestaň. Přihlásil ses do subsystému.

20
00:01:13,573 --> 00:01:15,867
Někdo věděl, že Jack žije.

21
00:01:15,950 --> 00:01:19,412
Je duležité,
abychom zjistili, kdo to byl.

22
00:01:23,958 --> 00:01:29,672
Pustil jsi tohohle chlapa do PTÚ?
........