1
00:00:11,219 --> 00:00:13,471
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,888 --> 00:00:17,058
- Už přijel Bauer?
- Ještě ne.

3
00:00:17,142 --> 00:00:19,602
Zajistíte někomu vstup do PTÚ.

4
00:00:19,686 --> 00:00:21,896
Proč sledujete Jacka Bauera?

5
00:00:21,938 --> 00:00:25,608
Když po něm jdou,
asi k tomu mají duvod.

6
00:00:25,692 --> 00:00:30,530
Je to vrah. Zabil doktora Paulsona.
Tak pustil jsi ho sem?

7
00:00:30,655 --> 00:00:34,909
Říkali, že přijde,
aby napíchl server.

8
00:00:34,993 --> 00:00:39,456
- Kdo to říkal?
- Bílý dum. Pan Cummings.

9
00:00:39,873 --> 00:00:43,668
Palmera zabili,
protože chtěl prozradit Cummingse.

10
00:00:43,752 --> 00:00:46,629
Chceme ten plyn
a Cummings nás k němu dovede.

11
00:00:46,713 --> 00:00:50,008
Je to hlavní prezidentuv poradce.
Jak ho chcete dostat?

12
00:00:50,091 --> 00:00:51,801
Sejdu se s Mikem Novickem.

13
00:00:52,177 --> 00:00:56,097
- Komu jste to prozradil?
- Nikomu jsem to neřekl, Jacku.

14
00:00:56,181 --> 00:01:01,394
- Řekněte svým mužum, ať toho nechají.
- To bohužel nepujde.

15
00:01:01,853 --> 00:01:03,938
Plyn právě teď pašují ze země

16
00:01:04,022 --> 00:01:07,442
separatisté,
kteří ho hodlají použít proti Rusum.

17
00:01:07,525 --> 00:01:11,404
- Plyn se však na ruské území nedostane.
- A tohle víte jak?

18
00:01:11,488 --> 00:01:14,282
Ovládáme dálkové rozbušky na kanystrech.

19
00:01:14,365 --> 00:01:18,453
Až budou na teroristické základně,
sami ten plyn vypustíme.

20
00:01:18,536 --> 00:01:21,372
- Jste zrádce.
- Musíte dát věcem volný pruběh.

21
00:01:21,414 --> 00:01:26,795
Jinak se do toho zaplete váš úřad
a jako prezidenta vás to zničí.

22
........