1
00:00:11,219 --> 00:00:13,471
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,888 --> 00:00:18,059
Pomohl jste teroristum
získat bojový nervový plyn.

3
00:00:18,143 --> 00:00:22,230
Jakmile by kanystry dorazily
do střední Asie, odpálili bychom je.

4
00:00:22,313 --> 00:00:28,028
Kamarádíčkujete se s lidmi,
kteří hrozí, že plyn použijí na občany USA.

5
00:00:28,111 --> 00:00:32,657
- Co uděláme s Waltem?
- Držme ho z dohledu, než něco vymyslíme.

6
00:00:32,741 --> 00:00:39,539
Chcete to ututlat? Cummings
se podílel na vraždě Davida Palmera.

7
00:00:39,664 --> 00:00:45,378
Když to zveřejníme,
zničíme duvěryhodnost této vlády.

8
00:00:45,670 --> 00:00:48,006
- Pane prezidente.
- Co se děje?

9
00:00:48,006 --> 00:00:49,841
- Přijďte sem.
- Co se stalo?

10
00:00:49,924 --> 00:00:52,177
Přijďte sem, pane prezidente.

11
00:00:52,552 --> 00:00:54,763
- Lynne.
- O co jde?

12
00:00:54,846 --> 00:00:57,348
Asi máš frmol, ale musím tě vidět.

13
00:01:02,645 --> 00:01:07,358
Něco od vás potřebuju,
a potřebuju to rychle. Přineste kanystry.

14
00:01:07,442 --> 00:01:12,614
Musíte říznout přesně
10 centimetru od spodní části obalu.

15
00:01:12,739 --> 00:01:16,034
- Potřebujeme místo předávky.
- Zavolám vám.

16
00:01:16,993 --> 00:01:22,207
Logan požádal,
abychom Jacka znovu dosadili do funkce.

17
00:01:22,290 --> 00:01:25,418
Možná máme spojení na Ervika -
Jacoba Rosslera.

18
00:01:25,502 --> 00:01:29,422
Je to programátor
obviněný z infiltrace bezpečnostních kódu.

19
00:01:29,506 --> 00:01:31,132
Rozumím.

20
00:01:31,216 --> 00:01:33,301
Jsem federální agent.

21
00:01:33,426 --> 00:01:36,179
Rossler je zadržen.

22
........