1
00:00:11,261 --> 00:00:13,513
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,930 --> 00:00:16,349
Bauer pracuje v utajení s teroristy.

3
00:00:16,433 --> 00:00:20,770
Očekávají od Jacka,
že jim pomuže odpálit jeden kanystr Sentoxu.

4
00:00:20,854 --> 00:00:22,981
v nákupním středisku Sunrise Hills.

5
00:00:23,064 --> 00:00:27,360
Chcete je nechat vypustit Sentox?
Zbláznili jste se?

6
00:00:27,444 --> 00:00:31,656
Sledujeme je.
Jsme si jistí, že až středisko opustí,

7
00:00:31,740 --> 00:00:35,160
zavedou nás ke zbývajícím kanystrum.

8
00:00:35,243 --> 00:00:38,371
Souhlasím s vámi.
Nechte je vypustit Sentox.

9
00:00:38,455 --> 00:00:42,375
Ale koukejte najít ty zbylé kanystry,
ať ti lidé nezemřou zbytečně.

10
00:00:42,876 --> 00:00:46,379
Máme ještě čas zastavit je,
než povraždí všechny ty lidi.

11
00:00:46,463 --> 00:00:48,590
Máme rozkaz od prezidenta.

12
00:00:48,673 --> 00:00:52,302
Mohlo by zemřít víc lidí,
když nás k těm kanystrum nedovedou.

13
00:00:52,343 --> 00:00:57,057
Splnil byste rozkaz?
Díval byste se, jak ty lidi povraždí?

14
00:00:57,140 --> 00:01:00,477
Prezidentuv příkaz bych uposlechl.

15
00:01:01,394 --> 00:01:04,773
Teď mužete aktivovat kanystry.

16
00:01:04,814 --> 00:01:07,859
Doufej, že to bude fungovat.
Jaký je spouštěcí kód?

17
00:01:07,942 --> 00:01:10,695
Jacku,
kód je Alfa, Kilo, Charlie.

18
00:01:10,779 --> 00:01:12,947
Echo, Bravo, Charlie.

19
00:01:13,031 --> 00:01:15,825
Je to přímý rozkaz od prezidenta.

20
00:01:15,909 --> 00:01:19,662
Dejte jim správný kód
a nechte je vypustit plyn. Teď hned.

21
00:01:19,746 --> 00:01:22,957
- Sprav to.
- Povídám, že s tím nic nezmužu.

22
00:01:25,710 --> 00:01:28,254
Máme jiný zpusob, jak vypustit plyn.

........