1
00:00:11,302 --> 00:00:13,471
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:18,685 --> 00:00:21,271
- Vaše paní útok přežila.
- Díky bohu.

3
00:00:21,354 --> 00:00:24,941
Neměl jsem jim ustupovat.
Měl jsem tu kolonu povolat zpátky.

4
00:00:25,025 --> 00:00:26,943
Útok se nezdařil.

5
00:00:26,985 --> 00:00:32,407
Musíme předpokládat, že splní hrozbu
a použijí Sentox na americké pudě.

6
00:00:32,824 --> 00:00:35,744
Promiň. Byla to chyba.
Myslel jsem, že nemám na výběr.

7
00:00:35,869 --> 00:00:39,122
Ty ses jim nepostavil.

8
00:00:39,205 --> 00:00:42,751
- Zachránil jste mi život.
- To je v pořádku.

9
00:00:42,834 --> 00:00:46,713
Tato země má štěstí, že má takové muže,
jako jste vy. Já mám štěstí.

10
00:00:46,755 --> 00:00:48,423
Paní Loganová.

11
00:00:50,300 --> 00:00:55,013
Henderson zprostředkoval dohodu,
přes kterou teroristi získali Sentox.

12
00:00:55,096 --> 00:00:56,431
Myslí si, že jsem mrtvý.

13
00:00:56,514 --> 00:00:58,391
Henderson je naše hlavní stopa.

14
00:00:58,475 --> 00:01:01,311
Řekni mi, jak najdu zbytek plynu.

15
00:01:01,394 --> 00:01:03,688
Tak to udělej, Jacku.
Střel do mě.

16
00:01:05,565 --> 00:01:09,736
- Ty hajzle.
- Trefil jsem ji nad koleno. Muže chodit.

17
00:01:09,778 --> 00:01:12,363
Když do ní střelím znova,
skončí na vozíku.

18
00:01:12,447 --> 00:01:14,991
- Řekni mu všechno, co chce vědět.
- Nemužu.

19
00:01:15,075 --> 00:01:19,537
Přivezu Christophera Hendersona do PTÚ.
Potřebuju místnost pro výslech.

20
00:01:20,121 --> 00:01:23,208
Je mi fuk, žes mi vzala peněženku.
Potřebuju tu kartu.

21
00:01:23,291 --> 00:01:26,252
Pro tebe nemá žádnou cenu.
Jen mě pouští do budovy.

22
00:01:26,336 --> 00:01:29,506
........