1
00:00:11,011 --> 00:00:13,263
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,763 --> 00:00:16,224
Je to jednoduché.

3
00:00:16,307 --> 00:00:20,437
Vypustíme do vašeho potrubí jistou látku.

4
00:00:20,645 --> 00:00:24,232
Vemte ty kanystry
k hlavní distribuční nádrži. Rychle.

5
00:00:24,607 --> 00:00:26,151
Už je Wayne Palmer po smrti?

6
00:00:26,234 --> 00:00:28,528
- Ne.
- Vysvětlete mi to.

7
00:00:28,611 --> 00:00:31,197
Převrátili jsme ho v autě,
ale přežil to a utekl.

8
00:00:31,281 --> 00:00:35,910
- Odbyli jsme to. Napravíme to.
- To doufám. Víte, co je v sázce.

9
00:00:35,994 --> 00:00:37,996
K zemi.

10
00:00:46,921 --> 00:00:51,009
Je to pravda. Audrey Rainesová
byla muj kontakt na ministerstvu obrany.

11
00:00:51,092 --> 00:00:53,344
- Setkala jste se s ní?
- Ano.

12
00:00:53,428 --> 00:00:57,432
- Sakra. Řekni mi pravdu.
- Říkám ti pravdu.

13
00:00:57,557 --> 00:01:03,146
Už jsi mi lhala. Řekni, co víš,
nebo to bude velmi nepříjemné.

14
00:01:03,521 --> 00:01:10,320
Bille, máme spojení.
Henderson volal Collette. Dohoda dál neplatí.

15
00:01:11,112 --> 00:01:14,532
Do tří vteřin mi řeknete,
kde je cíl, jinak vás zabiju.

16
00:01:14,616 --> 00:01:16,951
Kde je ten cíl?

17
00:01:17,035 --> 00:01:19,746
V rozvodně plynu.

18
00:01:19,829 --> 00:01:25,710
Jakmile se Sentox dostane do hlavní nádrže
a do potrubí, nic ho nezastaví.

19
00:01:25,794 --> 00:01:27,712
Dostane se do domácností.

20
00:01:32,050 --> 00:01:33,676
Sentox se dostal do systému.

21
00:01:33,760 --> 00:01:37,555
- Potřebuju C4 a časový spínač. Zmizte.
- Co chcete dělat?

22
00:01:37,639 --> 00:01:40,350
Sentox dostanou ven,
jen když se smíchá s plynem.
........