1
00:00:11,261 --> 00:00:13,263
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:14,055 --> 00:00:17,892
Zradil jste tuhle zemi
a zostudil prezidentský úřad.

3
00:00:17,976 --> 00:00:21,521
Prezident mě chce dát zabít,
protože toho hodně vím.

4
00:00:21,604 --> 00:00:23,815
Logan si ochranu nezaslouží.

5
00:00:25,358 --> 00:00:27,777
Madam,
zustaňte, kde jste.

6
00:00:39,998 --> 00:00:42,000
- Běrko uprchl.
- Cože?

7
00:00:42,125 --> 00:00:43,376
Jak je to dlouho?

8
00:00:43,460 --> 00:00:47,964
- Tady Karen Hayesová. Co se stalo?
- Použili na nás výbušninu.

9
00:00:48,089 --> 00:00:51,134
Zaslechl jsem Běrka.
Ještě to prý neskončilo.

10
00:00:51,217 --> 00:00:54,137
Určitě mluvil o kanystru nervového plynu.

11
00:00:54,262 --> 00:00:56,639
Henderson zařídil Běrkovi ten plyn.

12
00:00:56,723 --> 00:01:00,268
- Nepomuže nám.
- Pomuže, když mu nabídneme dohodu.

13
00:01:02,520 --> 00:01:05,190
- Co chceš?
- Zmizet.

14
00:01:05,273 --> 00:01:08,485
Jako ty, aby tě nevydali Číňanum.

15
00:01:08,568 --> 00:01:13,698
Pokud nedostanu Běrkovu hlavu
na podnose, je po dohodě.

16
00:01:13,782 --> 00:01:16,701
Běrko vypustí plyn co nevidět.
Musíme vědět kde.

17
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
Je to ruská ponorka.

18
00:01:18,119 --> 00:01:21,206
Jaké zbraně mají na těchhle ponorkách?

19
00:01:21,289 --> 00:01:23,833
12 útočných raket Scorpion.

20
00:01:23,917 --> 00:01:28,004
Nesou mnohonásobné hlavice.
Jedna zničí několik obytných bloku.

21
00:01:28,421 --> 00:01:31,341
Teroristé si vybrali
<i>Natalju</i> za cíl útoku.

22
00:01:31,424 --> 00:01:33,968
Jejich cílem jsou rakety.

........