1
00:00:11,261 --> 00:00:13,263
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:15,390 --> 00:00:20,603
Nastav střely podle souřadnic
našich cílu. Začni s odpočítáváním.

3
00:00:20,687 --> 00:00:24,983
- Jak rychle zrušíš nastavení?
- To záleží na softwaru.

4
00:00:25,066 --> 00:00:28,319
Udržíme Běrka a jeho lidi venku,
abys to mohl dodělat.

5
00:00:33,992 --> 00:00:36,745
Deset vteřin do odpálení.

6
00:00:36,870 --> 00:00:39,497
Hotovo.
Odpalovací sekvence zrušena.

7
00:00:40,081 --> 00:00:43,877
Ty bys mě stejně
nikdy nenechal odejít, že ne?

8
00:00:43,960 --> 00:00:45,462
Ne.

9
00:00:46,713 --> 00:00:52,969
Jsi zodpovědný za smrt Davida Palmera,
Tonyho Almeidy a Michelle Desslerové.

10
00:00:55,597 --> 00:00:59,267
- Pujdu po Loganovi.
- Jak to myslíš?

11
00:00:59,309 --> 00:01:01,019
To ti řeknu potom.

12
00:01:01,102 --> 00:01:04,272
Teď mi musíš upravit komunikační jednotku.

13
00:01:04,355 --> 00:01:07,192
- Kdo je to?
- Morris O'Brian. Chloin bývalý manžel.

14
00:01:07,275 --> 00:01:10,278
Potřebuju něco upravit.
Zvládneš to bez mluvení?

15
00:01:10,361 --> 00:01:13,031
Jo, ale bude to
mrhání mým šarmem.

16
00:01:13,114 --> 00:01:17,660
Jack Bauer je na cestě.
Bude konfrontovat vašeho muže přímo.

17
00:01:17,744 --> 00:01:20,121
Charles už odjíždí na letiště.

18
00:01:20,163 --> 00:01:23,041
Najděte zpusob, jak ho pozdržet.

19
00:01:23,958 --> 00:01:27,170
- Čeká na mě vrtulník.
- Ať čeká.

20
00:01:27,253 --> 00:01:29,756
- To nejde.
- Ale jde.

21
00:01:29,839 --> 00:01:32,008
Jsi prezident.

22
00:01:34,260 --> 00:01:37,680
Aaron říkal,
........