1
00:05:51,750 --> 00:05:53,200
Přijeďte zítra.

2
00:06:40,700 --> 00:06:42,000
Pitomec jeden.

3
00:07:45,450 --> 00:07:47,040
Dnes nepůjdeš dolů?

4
00:07:52,290 --> 00:07:55,000
Nenechals mě ti ukázat koupelnu...

5
00:07:56,040 --> 00:07:57,700
nebo ložnice.

6
00:07:58,790 --> 00:07:59,910
Je mi tu dobře.

7
00:08:02,120 --> 00:08:04,000
Jakže se teď jmenuješ?

8
00:08:04,410 --> 00:08:05,450
Delage.

9
00:08:06,370 --> 00:08:07,950
Louis Delage.

10
00:08:08,540 --> 00:08:10,040
To křestní jméno?

11
00:08:12,040 --> 00:08:14,450
Čím se živíš?

12
00:08:15,580 --> 00:08:16,790
Musím jet.

13
00:08:48,370 --> 00:08:49,450
Kam?

14
00:08:49,690 --> 00:08:51,390
Na pár dní budu pryč.

15
00:08:51,660 --> 00:08:53,500
- Vezmeš mě s sebou?
- Ne.

16
00:09:02,330 --> 00:09:05,750
- Nechceš čistou košili?
- Dej mi pokoj!

17
00:09:07,700 --> 00:09:08,990
Vezmeš mě?

18
00:09:13,410 --> 00:09:14,540
Tak se měj, mami.

19
00:09:16,700 --> 00:09:19,120
- Odejde už?
- Ne, zůstane tu.

20
00:09:25,120 --> 00:09:28,700
Odcházím. Nemůžu tu zůstat o samotě.

21
00:09:41,910 --> 00:09:45,290
- Ty pracuješ?
- Ne, nikdy jsem nepracoval.

22
00:09:45,450 --> 00:09:46,950
A ty koně?

23
00:09:47,910 --> 00:09:49,750
Všechny jsou mého otce.

24
00:09:51,910 --> 00:09:55,750
- A tvoje matka?
- Ta by tě nejradši bývala nepotkala.
........