1
00:00:11,207 --> 00:00:15,654
<i>Vítejte zpátky, pane Schroedingere.</i>
<i>Je to 10 let, co jste nezvěstný.</i>

2
00:00:15,720 --> 00:00:19,632
-Odkud to všechno víte?
-Chtěl byste něco? Řekněte si jí.

3
00:00:19,715 --> 00:00:20,882
Viděli jste...

4
00:00:20,965 --> 00:00:24,002
<i>Mathilde se chystá odnést</i>
<i>grál k nějakému vodnímu tělesu.</i>

5
00:00:24,082 --> 00:00:26,730
<i>Ty ženy v oblecích se asi</i>
<i>připravují na nějaký přesun.</i>

6
00:00:26,779 --> 00:00:28,532
Raději nedělej problémy, Claro.

7
00:00:30,808 --> 00:00:32,603
<i>-Kde jsi k nim přišla?</i>
<i>-To paní Davisová.</i>

8
00:00:32,685 --> 00:00:34,887
To je pro vašeho spolucestujícího.

9
00:00:35,064 --> 00:00:38,193
<i>Kde jste vzal ty boty?</i>
<i>Pustím vás, až mi to povíte.</i>

10
00:00:38,279 --> 00:00:39,487
To přece nejsi ty.

11
00:00:39,526 --> 00:00:41,109
Chcete vědět, kdo opravdu jsem?

12
00:00:43,822 --> 00:00:45,782
Hergot!

13
00:00:46,283 --> 00:00:48,712
-Chci tě požádat o laskavost.
-A když řeknu ne?

14
00:00:48,883 --> 00:00:50,583
-Pak porušíš svůj slib.
-To je papež?

15
00:00:50,683 --> 00:00:54,750
Felipe je na tvého manžu nakrknutý,
protože ho odkopl kvůli Claře.

16
00:00:54,832 --> 00:00:56,418
Jay mi neřekl, že se s ní zná.

17
00:00:56,501 --> 00:00:58,504
Jen to, že to je poslední
člověk, co měl grál.

18
00:00:58,586 --> 00:00:59,671
Řekni jí o té pásce.

19
00:00:59,754 --> 00:01:02,999
<i>Existuje tajemná páska,</i>
<i>která má souvislost s grálem.</i>

20
00:01:03,089 --> 00:01:04,841
-Ta zrzka!
-Vydrž.

21
00:01:06,321 --> 00:01:07,762
To je reklama?

22
00:01:09,230 --> 00:01:10,189
Co to...

........