1
00:00:12,636 --> 00:00:14,555
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:20,060 --> 00:00:23,689
Ministerstvo spravedlnosti
vyšetřuje útok na Jonase Hodgese.

3
00:00:23,856 --> 00:00:24,982
{\an8}OLIVIA TAYLOROVÁ

4
00:00:25,149 --> 00:00:28,068
{\an8}Rozmyslela jsem si to.
Ty peníze jsem nepřevedla.

5
00:00:28,235 --> 00:00:30,821
Proč zabíjel Hodgese,
když nedostal zaplaceno?

6
00:00:30,988 --> 00:00:33,365
Protože sis to přála, ne?

7
00:00:34,533 --> 00:00:36,410
Jacku, získala jsem
data s Tonyho polohou.

8
00:00:39,288 --> 00:00:40,664
Vidíme ho.

9
00:00:45,335 --> 00:00:47,171
Kde je ta nádoba?

10
00:00:48,130 --> 00:00:50,924
Nepřestanu, dokud mi to neřekneš.

11
00:00:59,558 --> 00:01:01,101
-Jacku.
-To nic.

12
00:01:01,268 --> 00:01:04,480
-Potřebuješ injekci.
-Měl jsem ji před 20 minutami. Nezabírá.

13
00:01:05,230 --> 00:01:06,273
Letíte domu?

14
00:01:06,440 --> 00:01:07,483
KIM BAUEROVÁ

15
00:01:07,649 --> 00:01:09,568
-Jo.
-My taky.

16
00:01:12,321 --> 00:01:14,782
-Tady Bauer.
-Posílám vám na telefon odkaz.

17
00:01:14,948 --> 00:01:18,952
<i>Myslím, že byste to měl vidět.</i>
<i>Vaše dcera je ve společnosti našich lidí.</i>

18
00:01:19,119 --> 00:01:21,455
<i>Přepojte si hovor</i>
<i>do sluchátka a nezavěšujte.</i>

19
00:01:21,538 --> 00:01:23,415
<i>Budu všechno poslouchat.</i>

20
00:01:23,665 --> 00:01:27,377
<i>Pomužete Tonymu Almeidovi uprchnout,</i>
<i>nebo mí lidé vaši dceru zavraždí.</i>

21
00:01:30,214 --> 00:01:34,468
<i>Následující události</i>
<i>se odehrávají od 6.00 do 7.00.</i>

22
00:01:35,511 --> 00:01:37,638
{\an8}Dobře. Děkuju.

........