1
00:00:12,594 --> 00:00:14,471
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:19,101 --> 00:00:22,396
-Řekni mi, co víš.
-Útočník má někoho uvnitř.

3
00:00:22,896 --> 00:00:24,773
Victor Aruz mi před smrtí řekl,

4
00:00:24,940 --> 00:00:27,651
že atentátník pracuje s někým,
kdo má k Hassanovi blízko.

5
00:00:28,068 --> 00:00:30,821
Někdo se naboural do OSN.
Stáhli bezpečnostní protokoly,

6
00:00:30,988 --> 00:00:34,283
výkresy budovy OSN
a Hassanuv osobní itinerář.

7
00:00:35,659 --> 00:00:37,494
-Máte jméno?
-Počítač patří

8
00:00:37,661 --> 00:00:40,164
Meredith Michelle Reedové.
Je to reportérka.

9
00:00:40,330 --> 00:00:42,666
-Žádala o povolení ke vstupu.
-Máme ji.

10
00:00:42,833 --> 00:00:45,794
-Všichni ustupte.
-Musíte jít s námi. Tudy.

11
00:00:45,961 --> 00:00:47,963
Pane prezidente?

12
00:00:48,464 --> 00:00:50,716
Nemužu uvěřit, že se toho účastní.

13
00:00:52,092 --> 00:00:56,013
Když se to zveřejní, zničí to tvoji
duvěryhodnost a vše, o cos usiloval.

14
00:00:56,513 --> 00:00:59,266
Mluvil jsem se svým bratrem.
Řekl jsem mu, ať ten poměr popře.

15
00:00:59,433 --> 00:01:01,935
Tvrzení té reportérky
je nutné zdiskreditovat.

16
00:01:02,102 --> 00:01:05,981
CTU si musí dál myslet,
že ona je muj kontakt uvnitř.

17
00:01:06,648 --> 00:01:07,858
Máme nesprávného člověka.

18
00:01:08,025 --> 00:01:11,570
Prošla jsem záběry kamer
před bytem Meredith Reedové.

19
00:01:11,737 --> 00:01:14,031
Tenhle muž vešel
služebním vchodem do budovy.

20
00:01:14,198 --> 00:01:17,242
Co když se z jejího laptopu
naboural do těch serveru?

21
00:01:17,367 --> 00:01:18,619
CHLOE O'BRIANOVÁ

22
........