1
00:00:12,469 --> 00:00:14,430
<i>Viděli jste</i> v24:

2
00:00:15,305 --> 00:00:16,807
Cole, je mrtvý.

3
00:00:16,974 --> 00:00:19,268
Prostě běž. Nikdo neví
že s tím máš něco společného.

4
00:00:19,351 --> 00:00:20,602
Nechci, aby ses do toho zapletl.

5
00:00:21,270 --> 00:00:22,771
Už jsem se do toho zapletl.

6
00:00:22,938 --> 00:00:25,899
Tohle uklidíme a nikdo se nikdy
nedozví, co se tady stalo.

7
00:00:27,901 --> 00:00:30,529
Je to špína, Dano,
nikomu nebudou chybět.

8
00:00:31,196 --> 00:00:34,033
Kayla je možná v ohrožení.
Utekla z domu s Tarinem.

9
00:00:34,199 --> 00:00:35,325
PREZIDENT
OMAR HASSAN

10
00:00:35,492 --> 00:00:38,245
Je někde ve městě
a nemá tušení o nukleární hrozbě.

11
00:00:38,328 --> 00:00:40,956
-A co ty, Omare?
-O mě se neboj.

12
00:00:41,123 --> 00:00:43,292
Jen mi pomoz najít naši dceru.

13
00:00:43,625 --> 00:00:44,793
Pojď dovnitř.

14
00:00:47,880 --> 00:00:50,883
-Mají ty tyče.
-Myslel jsem, že je máš ty.

15
00:00:51,050 --> 00:00:52,384
Obrátili se proti mě.

16
00:00:52,926 --> 00:00:55,971
Pomužu ti je najít.
Jen mě odsud dostaň.

17
00:00:56,138 --> 00:00:58,307
-Našel jsi Farhada?
-Ještě ne.

18
00:00:58,474 --> 00:00:59,683
Daleko se nedostane.

19
00:01:05,314 --> 00:01:06,648
Doktora! Honem doktora!

20
00:01:06,815 --> 00:01:08,901
Musíte mi říct,
kdo ty tyče ukradl.

21
00:01:09,068 --> 00:01:10,903
-Mužete to pro nás udělat?
-Ano.

22
00:01:11,070 --> 00:01:12,988
Krevní tlak klesá,
srdeční akce zrychluje.
........