1
00:00:15,639 --> 00:00:17,766
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:17,933 --> 00:00:20,728
Spící buňky
se chystají podniknout několik útoků.

3
00:00:20,811 --> 00:00:22,271
Nevíme kde a kdy.

4
00:00:22,354 --> 00:00:24,857
Mám tvoje peníze, Bene.

5
00:00:24,940 --> 00:00:26,316
<i>Dej mi ten seznam a končíme.</i>

6
00:00:26,400 --> 00:00:27,985
<i>Vidím čtyři potenciální nepřátele.</i>

7
00:00:28,068 --> 00:00:29,403
Lhal jsi mi!

8
00:00:32,573 --> 00:00:35,659
Někdo použil můj kód,
aby se dostal do systému

9
00:00:35,743 --> 00:00:38,287
a identifikoval rangery,
kteří zabili Bin-Khalida.

10
00:00:38,370 --> 00:00:41,040
Někdo se dostal k tomu souboru
z počítače Nily.

11
00:00:41,999 --> 00:00:45,294
Je možné, že napomáhá připravovat
teroristický útok na domácí půdě.

12
00:00:46,253 --> 00:00:48,756
Můj člověk se naboural do kamery bankomatu

13
00:00:48,839 --> 00:00:50,924
a změnil časovou značku.

14
00:00:51,008 --> 00:00:52,384
<i>Rebecca tu nahrávku už stáhla.</i>

15
00:00:52,468 --> 00:00:55,929
CTU nemůže odhalit,
že to máš na svědomí ty.

16
00:00:56,013 --> 00:00:59,725
Říkala jste, že jste šla běhat.
Ale tady vcházíte do kanceláře.

17
00:00:59,808 --> 00:01:02,352
Musíte se přiznat.
Řekněte mi, s kým pracujete.

18
00:01:02,519 --> 00:01:04,730
Isaacova přítelkyně má něco za lubem.

19
00:01:04,813 --> 00:01:07,524
<i>CTU by mohli získat přepis nebo záznam.</i>

20
00:01:07,608 --> 00:01:10,819
Vím, že nejsi spokojený s podíly.

21
00:01:12,446 --> 00:01:15,616
Pokud se Isaac z té schůzky nevrátí,
moc lidí ho oplakávat nebude.

22
00:01:15,699 --> 00:01:17,826
<i>Nelíbí se mi, jak se na mě dívá.</i>

23
00:01:17,910 --> 00:01:20,120
<i>-Možná něco tuší.
........