1
00:00:15,514 --> 00:00:17,641
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:18,058 --> 00:00:23,313
Jak by to mohla být dobrá práce,
když tohle musíme dělat vlastnímu otci?

3
00:00:23,397 --> 00:00:26,108
-Co tím myslíš?
-Možná bychom to měli promyslet.

4
00:00:27,234 --> 00:00:30,154
Máme aktivační kód. Zahájíme útok.

5
00:00:30,237 --> 00:00:34,158
Řekl jsi Johnovi, že jsi dal identity
armádních rangerů Jadallovi Bin-Khalidovi.

6
00:00:34,241 --> 00:00:38,328
Přísahám, že jsem nikdy
o žádném „Jaballovi“ nikdy neslyšel.

7
00:00:38,412 --> 00:00:41,081
Podepsal jsi těm rangerům rozsudek smrti.

8
00:00:41,165 --> 00:00:43,042
Máš šanci to napravit,

9
00:00:43,125 --> 00:00:45,210
zabránit, aby umřeli další lidé
a začneš to popírat?

10
00:00:45,294 --> 00:00:46,795
Nevím, o čem to mluvíš.

11
00:00:46,879 --> 00:00:49,339
Doufám, že mi říkáš pravdu o Gabrielovi.

12
00:00:49,423 --> 00:00:51,550
Říkám.

13
00:00:51,633 --> 00:00:54,178
-Ericu, přísahám.
-Ben mě bere za Gabrielem

14
00:00:54,261 --> 00:00:56,680
a používám schéma
zbraňového systému Onyx jako návnadu.

15
00:00:56,764 --> 00:00:59,266
Zjistíme, co ví o Jadallovi Bin-Khalidovi.

16
00:00:59,349 --> 00:01:00,768
Řekni mu, jak se věci mají.

17
00:01:01,351 --> 00:01:05,355
-Gabriel mi dal nějaké peníze.
-Jsou pryč. Zabij ho.

18
00:01:05,439 --> 00:01:08,358
Bojovali jsme spolu
a složili jsme přísahu.

19
00:01:08,442 --> 00:01:09,359
Neudělám to.

20
00:01:13,197 --> 00:01:16,492
Jadalla Bin-Khalid. Chci vědět, kde je.

21
00:01:16,575 --> 00:01:19,078
-<i>Cartere, tady Locke!</i>
-Mám Gabriela!

22
00:01:19,161 --> 00:01:20,120
Ne, nemáš.

23
00:01:21,914 --> 00:01:23,040
........