1
00:00:01,251 --> 00:00:05,088
<i>Jsem Harry Tasker,</i>
<i>manžel, táta a prodejce počítačů.</i>

2
00:00:05,255 --> 00:00:08,133
<i>A po 17 let ta nejdůležitější</i>
<i>osoba v mém životě</i>

3
00:00:08,341 --> 00:00:09,926
<i>netušila, že jsem i něčím jiným.</i>

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,887
<i>Nejlepším špiónem Omega Sectoru.</i>

5
00:00:13,888 --> 00:00:17,058
<i>Jsem Helen Taskerová,</i>
<i>manželka, máma a profesorka.</i>

6
00:00:17,142 --> 00:00:18,059
NOUZOVÝ SIGNÁL
SPUŠTĚN

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,645
<i>Po nešťastném incidentu jsem zjistila,</i>
<i>že byl celý náš život lež…</i>

8
00:00:21,521 --> 00:00:23,648
<i>a teď jsem špionkou i já.</i>

9
00:00:25,143 --> 00:00:27,770
<i>Zlato, všechny ty věci jsou pravdivé.</i>
<i>Jen jsou to…</i>

10
00:00:28,101 --> 00:00:29,686
<i>-Co?</i>
-Pravdivé lži.

11
00:00:31,740 --> 00:00:34,743
{\an8}VÍTEJTE V EVROPĚ NA SVĚTOVÉM SUMMITU

12
00:00:37,328 --> 00:00:40,331
{\an8}BRUSEL, BELGIE
MEZINÁRODNÍ SUMMIT

13
00:00:45,145 --> 00:00:46,312
Děkuji.

14
00:00:46,604 --> 00:00:49,482
Děkuji za možnost tady dnes vystoupit.

15
00:00:50,316 --> 00:00:53,194
Žijeme v nebezpečné době.

16
00:00:53,403 --> 00:00:55,113
<i>Kontrola bezpečnosti.</i>
<i>Severní brána?</i>

17
00:00:55,280 --> 00:00:56,823
<i>U severní brány čisto.</i>

18
00:00:57,240 --> 00:00:58,992
<i>Kontrola okolí, východní brána.</i>

19
00:01:00,618 --> 00:01:01,619
Čisto.

20
00:01:25,476 --> 00:01:26,936
Jdeme! Jdeme! Jdeme!

21
00:01:45,622 --> 00:01:46,581
Jdeme! Jdeme! Jdeme!

22
00:02:04,207 --> 00:02:11,172
PRAVDIVÉ LŽI

23
00:02:13,483 --> 00:02:15,860
<i>Neznámí útočníci</i>
........