1
00:00:41,929 --> 00:00:46,391
ZDRAVÍM, DÁMY!
7. díl: Svatba

2
00:00:47,100 --> 00:00:51,980
Nepřijde ti na tý SPZ něco divnýho?
Je z půjčovny.

3
00:00:52,689 --> 00:00:57,487
Ale Maguire ten večer tvrdil,
že přijel vlastním autem.

4
00:00:58,154 --> 00:01:01,991
Zdá se, že nám ten nadhazovač
v důchodu hodil křivej míč.

5
00:01:02,074 --> 00:01:05,160
-Promiňte, můžu to zkusit znova?
-Jistě.

6
00:01:05,244 --> 00:01:08,789
Ale tohle bylo dobrý.
Tu energii si udržte.

7
00:01:14,461 --> 00:01:18,924
Zapněte mi pásku z bezpečnostní...
Ne, to jsou... Promiňte.

8
00:01:19,007 --> 00:01:21,136
Nemám dutej hlas?

9
00:01:21,468 --> 00:01:24,638
-Mně připadá v pořádku.
-Dobře, tak znova.

10
00:01:29,769 --> 00:01:35,524
Zapněte mi pásku z bezpečnostní
kamery. Kurva! Promiňte.

11
00:01:35,859 --> 00:01:38,652
Drahoušku, myslím,
že jste přepracovaná.

12
00:01:38,987 --> 00:01:42,239
Pozvali jsme vás,
protože se nám líbí vaše práce.

13
00:01:42,322 --> 00:01:46,744
Běžte na chvíli ven, nadechněte se
a pak se zase vraťte. Ano?

14
00:01:47,452 --> 00:01:48,871
Dobře.

15
00:01:56,753 --> 00:01:59,340
To bylo rychlý. Všechno v pořádku?

16
00:01:59,423 --> 00:02:02,342
Ale jo. Potřebuju pauzu.
Moc jsem se do toho zabrala.

17
00:02:02,718 --> 00:02:06,889
Přesně znám ten hlas
v tvý hlavě, kterej říká:

18
00:02:07,347 --> 00:02:11,560
"Nejsi dost dobrá. Nejsi dost pěkná.
Vůbec sem nepatříš."

19
00:02:11,643 --> 00:02:15,481
-A ty mu říkáš: "Drž hubu!"
-Jo, promiň. Musím se soustředit.

20
00:02:15,564 --> 00:02:18,610
-Aha, jasně.
-Jo, promiň.

21
00:02:25,657 --> 00:02:28,161
-Ahoj.
........