1
00:00:06,001 --> 00:00:10,981
Titulky 7.5.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:40,567 --> 00:00:41,860
Si to ty.

3
00:00:41,943 --> 00:00:44,488
Kórejčan, ktorý hodil bombu
na stanicu Gyeongseong.

4
00:00:44,571 --> 00:00:45,739
Ktorá organizácia ťa poslala?

5
00:00:47,574 --> 00:00:48,700
Veliteľ je mŕtvy!

6
00:00:51,995 --> 00:00:53,330
Do čerta.

7
00:00:55,665 --> 00:00:56,750
Bože.

8
00:00:56,833 --> 00:01:00,378
Tento prekliaty alarm.
Zvoní aj desaťročia do minulosti.

9
00:01:01,797 --> 00:01:02,798
Videl si to?

10
00:01:02,881 --> 00:01:06,051
Hudba hrala z tej vecičky, ktorá
vyzerala ako škatuľka od zápaliek.

11
00:01:06,635 --> 00:01:08,637
- Čo je to za vec?
- Bože!

12
00:01:08,720 --> 00:01:10,055
Odpovedz mi!

13
00:01:10,138 --> 00:01:11,515
Idem do školy.

14
00:01:12,098 --> 00:01:13,433
Krabička práve prehovorila.

15
00:01:13,517 --> 00:01:15,227
Je v tej veci niekto?

16
00:01:16,728 --> 00:01:19,439
Sú tu v okolí nejaké
dobré reštaurácie?

17
00:01:20,023 --> 00:01:21,608
Bože. Zabudni na to.

18
00:01:22,984 --> 00:01:24,027
Nehýb sa!

19
00:01:24,110 --> 00:01:26,279
Nerozumiem z tých
tvojich blábolov ani slovo.

20
00:01:26,363 --> 00:01:28,490
Som nedostatočne vzdelaný.
Nerobil som ani CSAT.

21
00:01:28,573 --> 00:01:30,784
Ozaj, nevideli ste moje veci?

22
00:01:30,867 --> 00:01:33,787
Vyzerá to ako malý kameň,
ale je to pre mňa veľmi dôležité.

23
00:01:37,332 --> 00:01:39,626
........