1
00:00:00,164 --> 00:00:03,369
- Právě jsem vám řekl... že máte...
- Dobře, dobře.

2
00:00:03,460 --> 00:00:05,335
do prdele vypadnout pryč!

3
00:00:05,419 --> 00:00:07,413
Tak hele, sakra!

4
00:00:07,497 --> 00:00:09,723
No tak, bejby. To jsem já.

5
00:00:09,807 --> 00:00:12,041
- To jsem já.
- To je Kevin Hart.

6
00:00:14,482 --> 00:00:17,288
Dejte mi dobrý důvod,
proč vás nemám zabít.

7
00:00:17,372 --> 00:00:20,257
Kevin udělá film,
za který dostane Oscara.

8
00:00:20,341 --> 00:00:24,038
Počkat. Jsme tu kvůli vašemu
chráněnci Dougu Eubanksovi.

9
00:00:24,122 --> 00:00:25,762
Co je s ním?

10
00:00:25,846 --> 00:00:28,528
Jsme tady, protože přichází o rozum.

11
00:00:28,612 --> 00:00:34,027
Je naprostej... to není pravda.
Lži si nezasloužíte. Nepřišli jsme lhát.

12
00:00:34,111 --> 00:00:36,006
Budu k vám upřímný.

13
00:00:37,274 --> 00:00:40,971
Podrazil jsem ho a chci to teď napravit,

14
00:00:41,055 --> 00:00:44,004
a bez vás to nedokážu, pane 206.

15
00:00:51,625 --> 00:00:53,171
Jaký máte rádi čaj?

16
00:00:54,680 --> 00:00:58,928
<i>Za každým skvělým kaskadérem
je průměrný herec</i>

17
00:01:09,451 --> 00:01:13,185
- Je vám to nepříjemné?
- Jen jsem kvůli vám nervózní,

18
00:01:13,269 --> 00:01:17,378
protože máte děsně horký čaj
přímo nad svými koulemi...

19
00:01:18,280 --> 00:01:20,378
Co to děláte? Co to...

20
00:01:22,963 --> 00:01:26,545
- Proboha, co blbnete?
- No tak, chlape.

21
00:01:26,629 --> 00:01:30,750
Staří Babyloňané věřili,
že spodní prádlo je známkou slabosti.

22
00:01:32,698 --> 00:01:33,955
Já souhlasím.

23
........