1
00:00:11,011 --> 00:00:12,429
{\an8}Teď, nebo nikdy.

2
00:00:14,681 --> 00:00:16,933
{\an8}- Ahoj.
- Ahoj, tati!

3
00:00:17,017 --> 00:00:18,393
{\an8}Ahoj, jak se máš?

4
00:00:18,476 --> 00:00:20,520
{\an8}Dobře. Díky, žes přišel.

5
00:00:20,603 --> 00:00:21,521
{\an8}Panebože.

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,273
{\an8}- Ahoj.
- Tati, tohle je Kwame.

7
00:00:23,356 --> 00:00:25,066
{\an8}- Ahoj.
- A můj táta Charlie.

8
00:00:25,150 --> 00:00:26,192
{\an8}- Ahoj.
- Těší mě.

9
00:00:26,276 --> 00:00:27,819
{\an8}Taky mě těší.

10
00:00:27,902 --> 00:00:29,404
- Tak jo.
- Pojď dál.

11
00:00:29,487 --> 00:00:30,780
Tati, posaď se.

12
00:00:33,616 --> 00:00:37,495
Oba jsme dostali příležitost

13
00:00:37,579 --> 00:00:42,000
zapojit se
do sociálního experimentu lásky.

14
00:00:43,376 --> 00:00:46,838
Randili jsme s mnoha lidmi
a neviděli jsme se u toho.

15
00:00:46,921 --> 00:00:50,467
Myšlenkou je
dostat se k jádru svých hodnot.

16
00:00:50,550 --> 00:00:53,094
Jsi zranitelný. Mluvíš o svém životě.

17
00:00:53,178 --> 00:00:54,387
Co tě dovedlo až sem.

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,933
Může vzniknout vztah i takhle?

19
00:01:00,310 --> 00:01:02,353
- A může.
- Bylo to správné.

20
00:01:02,937 --> 00:01:06,066
Jde o to zjistit, zda je láska slepá.

21
00:01:06,149 --> 00:01:08,860
Můžeš se zamilovat do někoho,
koho jsi neviděl?

22
00:01:09,903 --> 00:01:12,530
A my jsme se zamilovali.

23
00:01:13,156 --> 00:01:15,158
........