1
00:00:01,013 --> 00:00:02,893
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:02,973 --> 00:00:05,223
<i>Vědělas to o tatínkovi?</i>

3
00:00:05,303 --> 00:00:09,714
Jestli mě bude FBI dál sledovat,
odhalím vaši rodinu jako podvodníky.

4
00:00:09,997 --> 00:00:11,282
Existuje jiné řešení.

5
00:00:11,362 --> 00:00:15,396
Když pro mě budeš pracovat,
ochráníme své rodiny.

6
00:00:15,476 --> 00:00:18,569
Synku, jsme informátoři CIA.
Měl ses nás zeptat.

7
00:00:18,649 --> 00:00:21,437
Charlieho milostný život
nám může pomoct.

8
00:00:21,517 --> 00:00:24,364
Představuji vám novou
vedoucí sociálních médií.

9
00:00:24,444 --> 00:00:25,583
Jennifer Westovou.

10
00:00:25,803 --> 00:00:28,560
- Jako obvykle?
- Já vydělám, ty vyděláš.

11
00:00:28,640 --> 00:00:31,168
Jak se tvůj táta dostal
do naší branže?

12
00:00:31,248 --> 00:00:33,297
Práce došla, penze se poroučela.

13
00:00:33,377 --> 00:00:35,265
Raná fáze, prostě výpadky paměti.

14
00:00:35,345 --> 00:00:37,547
Nemůžeme to ignorovat.

15
00:00:43,286 --> 00:00:46,859
<i>Daphne Finchová se po
zatčení jejího otce Patricka</i>

16
00:00:46,939 --> 00:00:49,694
<i>stala faktickou hlavou
Maguirova syndikátu.</i>

17
00:00:50,301 --> 00:00:53,944
<i>Převzetím distribuční
sítě Taiwanské triády</i>

18
00:00:54,024 --> 00:00:57,728
<i>ovládla trh s fentanylem
na Východním pobřeží.</i>

19
00:00:59,045 --> 00:01:02,306
<i>Tímto příjmem financuje
nákup nelegálních zbraní,</i>

20
00:01:02,386 --> 00:01:05,361
<i>navyšuje dodávky ruským partnerům</i>

21
00:01:05,441 --> 00:01:09,277
<i>a umožňuje jim export
do válečných zón po celém světě.</i>

22
00:01:09,357 --> 00:01:12,662
<i>Paní Finchová uplatnila
........