1
00:01:07,651 --> 00:01:08,735
Čo to robíš, Caleb?

2
00:01:08,902 --> 00:01:10,779
Počkaj, keď uvidíš tú fotku.

3
00:01:10,946 --> 00:01:12,948
Vyzeráš, že ideš srať kocky.

4
00:01:13,156 --> 00:01:14,908
Mohol si mi odseknúť hlavu.

5
00:01:15,075 --> 00:01:17,578
S tými vrtuľami by to nebol čistý rez.

6
00:01:17,744 --> 00:01:19,955
Len by ti to rozdrbalo tvár.

7
00:01:28,672 --> 00:01:31,175
Nejdeš pozrieť Jessicu,
či je jej už lepšie?

8
00:01:31,341 --> 00:01:33,051
Bude okej. Dal som jej klonazepam,

9
00:01:33,218 --> 00:01:36,180
nech sa vyspí z tej svojej jebnutosti.

10
00:01:36,346 --> 00:01:38,265
Tá baba je hotová osina v prdeli.

11
00:02:04,166 --> 00:02:05,501
Jessica?

12
00:02:24,520 --> 00:02:26,021
Ako ti je, sesternička?

13
00:02:30,317 --> 00:02:34,613
Keďže tí tvoji kamoši sa tu neukázali,

14
00:02:34,780 --> 00:02:37,783
môžem si vziať tvoje auto
a vypadnúť z tejto nudy

15
00:02:37,950 --> 00:02:40,077
u tvojho najnovšieho frajera?

16
00:02:44,665 --> 00:02:46,166
Super pokec.

17
00:02:55,259 --> 00:02:56,635
Buď vstaneš do pol hodiny,

18
00:02:56,802 --> 00:02:59,221
alebo budem nútená ísť utopiť

19
00:02:59,388 --> 00:03:01,932
toho úbohého vygumovaného trpáka.

20
00:03:05,686 --> 00:03:08,689
{\an8}EMILY BRONTËOVÁ
BÚRLIVÉ VÝŠINY

21
00:03:20,701 --> 00:03:24,621
"Pusť ma dnu, pusť ma dnu!"

22
00:03:31,128 --> 00:03:34,381
"Od ľaku mi stuhla krv v žilách.

23
00:03:35,632 --> 00:03:37,092
Chcel som si ruku vtiahnuť dnu,

24
00:03:37,259 --> 00:03:38,719
ale prsty mi ju zvierali

25
........