1
00:00:01,126 --> 00:00:02,711
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

2
00:00:02,794 --> 00:00:03,878
Chceme se ukrýt.

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,463
Až tam budeme, budu potřebovat pomoc

4
00:00:05,547 --> 00:00:07,757
-s jídlem a léky…
-Cokoli.

5
00:00:07,966 --> 00:00:09,384
Včera večer proběhla razie.

6
00:00:09,592 --> 00:00:12,846
<i>Němečtí vojáci obšancovali celou čtvrť.</i>

7
00:00:12,929 --> 00:00:15,015
<i>Pozatýkali všechny Židy.</i>

8
00:00:15,682 --> 00:00:18,977
<i>Můžete mi pomoct?</i>
<i>Víte, kde bych se mohl skrýt?</i>

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,646
<i>Našla jsem místo, úkryt.</i>

10
00:00:22,105 --> 00:00:25,316
Pane Franku.
Já myslel, že jste ve Švýcarsku.

11
00:00:25,483 --> 00:00:26,443
Vítejte ve Švýcarsku.

12
00:00:29,029 --> 00:00:30,447
Je nás tu víc,

13
00:00:30,822 --> 00:00:34,242
kdo nesouhlasí s politikou okupantů.

14
00:00:34,325 --> 00:00:38,580
-Chceme, abyste se k nám připojil.
-Ano. Ano, ano, rád bych pomohl.

15
00:00:38,663 --> 00:00:40,707
<i>Moje máma neměla manžela, byla chudá.</i>

16
00:00:40,874 --> 00:00:43,501
<i>Našla holandskou rodinu,</i>
<i>která mě byla ochotna adoptovat.</i>

17
00:00:43,585 --> 00:00:45,587
A já se jí odvděčím tím,
že na ni zapomenu.

18
00:00:45,712 --> 00:00:48,089
Nepřijde mi, že byste na ni zapomněla.

19
00:00:50,133 --> 00:00:53,762
-Znáte tyto děti?
-Ano. Jsme nájemníci u jejich babičky.

20
00:00:53,887 --> 00:00:55,847
Jejich rodiče byli zatčeni na nádraží.

21
00:00:56,014 --> 00:00:57,390
Alfrede, Liddy, pojďte dovnitř.

22
00:00:57,640 --> 00:00:59,684
Ať tu nejsou, až se vrátím.

23
00:01:01,394 --> 00:01:03,354
TENTO PŘÍBĚH JE INSPIROVÁN
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.

........