1
00:00:04,120 --> 00:00:05,120
uvádí

2
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
ve filmu

3
00:00:24,920 --> 00:00:25,960
DRAHÁ NEZNÁMÁ

4
00:00:32,645 --> 00:00:33,645
scénář

5
00:00:37,040 --> 00:00:40,560
podle románu BERNICE RUBENS
"I SENT A LETTER TO MY LOVE"

6
00:02:04,820 --> 00:02:06,180
To je ale nádhera !

7
00:02:06,500 --> 00:02:07,620
To je neuvěřitelné.

8
00:02:20,340 --> 00:02:21,180
Pojď!

9
00:02:22,740 --> 00:02:24,140
Svačina je hotová !

10
00:02:24,780 --> 00:02:26,980
Tohle je určitě Pontivský mazanec !
Voní až sem.

11
00:02:27,620 --> 00:02:30,580
Luiso, ty mě ale rozmazluješ.
Jsi tak milá.

12
00:02:32,860 --> 00:02:35,180
Prostě jsem dostala chuť na
Pontivský mazanec.

13
00:02:35,340 --> 00:02:37,580
Já myslel, že budeme mít jen
krajíčky chleba s marmeládou.

14
00:02:37,740 --> 00:02:39,780
Nikdy jsem ti nebránila,
aby sis dal na svačinu, cos chtěl ...

15
00:02:39,940 --> 00:02:41,460
s marmeládou nebo bez.

16
00:02:41,620 --> 00:02:42,860
- Máš pravdu.
- No vidíš.

17
00:02:42,980 --> 00:02:44,780
Takže přestaň se chovat jako dítě.

18
00:02:45,820 --> 00:02:48,060
A pokud možno, nedělej drobky.

19
00:02:48,820 --> 00:02:51,180
Ty do buchet nikdy nedáváš barviva, že?

20
00:02:51,340 --> 00:02:54,220
Jednou nás těmi chemikáliemi zničí,
že Luisi.

21
00:02:54,420 --> 00:02:57,580
- Na, a nedrob, prosím.
- "A nedrob, prosím."

22
00:02:59,060 --> 00:03:00,620
Víš co by mě potěšilo?

23
00:03:02,860 --> 00:03:05,780
Luisi, slyšíš? Víš, co by mě potěšilo?
........